urbanize

Integrating and urbanizing the villas and the formless peripheries.	Integrando y urbanizando las villas y las periferias informes.
Emerging markets are the fastest urbanizing countries in the world.	Los mercados emergentes son los países que más rápido se urbanizan en el mundo.
It is urbanizing at a tremendous pace.	Se está urbanizando a un ritmo tremendo.
We live in an urbanizing world.	Vivimos en un mundo que se urbaniza.
The world is urbanizing rapidly.	El mundo se urbaniza rápidamente.
And the reason why is that we live on a planet that is rapidly urbanizing.	Y el motivo es que vivimos en un planeta que se está urbanizando rápidamente.
Developing countries are urbanizing at the speed of light, posing important sustainability concerns.	Países en desarrollo están urbanizando a la velocidad de la luz, presentando serias preocupaciones sobre sostenibilidad.
Well, America was urbanizing.	Bueno, EE.UU. se urbanizaba.
The Asia-Pacific region is urbanizing rapidly.	La región de Asia y el Pacífico está experimentando una rápida urbanización.
Classified as unscheduled land, this plot is completely surrounded by urban and urbanizing consolidated soils.	Clasificada como suelo urbanizable no programado, esta finca está rodeada completamente por suelos urbanos y urbanizables consolidados.
This was the urbanizing society which emerged as humanity outgrew village life and created city-states.	Esta fue la sociedad urbanizadora que surgió cuando la humanidad superó la vida de la aldea y creó ciudades-estado.
Recent publications by UN-HABITAT clearly indicate the environmental challenges associated with the rapidly urbanizing world population.	Publicaciones recientes de ONU-Hábitat indican claramente los retos ambientales vinculados a la rápida urbanización de la población mundial.
This was the urbanizing society which emerged as humanity outgrew village life and created city-states.	Ésta era la sociedad urbanizing que emergió mientras que la humanidad pasó vida de la aldea y ciudad-estados creados.
The big opportunity to reduce greenhouse gas emissions is actually in urbanizing the suburbs.	La gran oportunidad para reducir emisiones de gases de efecto invernadero está, de hecho, en la urbanización de los suburbios.
An urbanizing world Today, population growth largely means urban population growth.	Hoy en día, el crecimiento de la población equivale en gran medida al crecimiento de la población urbana.
And it's only getting worse, because like the rest of the world, Europe is still urbanizing at a quick pace.	Y esto continua empeorando, porque al igual que el resto del mundo, Europa sigue urbanizando a un ritmo rápido.
Surrounded by a rapidly urbanizing village settlement, the 7 acre site is on the outskirts of New Delhi.	Rodeado de un núcleo de población en rápida urbanización, el sitio de 7 acres está en las afueras de Nueva Delhi.
In a rapidly urbanizing world, climate change mitigation and adaptation require very similar approaches and solutions.	En un mundo que se urbaniza rápidamente, la adaptación al cambio climático y la mitigación de sus efectos requieren enfoques y soluciones muy similares.
In a rapidly urbanizing world, we must also learn to better respond to displacement in cities.	En un mundo donde la urbanización avanza a gran velocidad, también hemos de aprender a responder mejor a los desplazamientos en las ciudades.
More often than not, the poorest among these countries are the most rapidly urbanizing, and their cities simply cannot cope.	A menudo, los países más pobres son los que más rápido se urbanizan y sus ciudades sencillamente no pueden dar abasto.