uraemic

Diccionario
Ejemplos

Analogous results have been found in animal experiments in uraemic and normal rats.	Se han hallado resultados análogos en experimentos en animales con ratas normales y urémicas.
Potassium elevation has been reported in a few uraemic patients receiving NeoRecormon, though causality has not been established.	Se ha informado de aumentos de potasio en unos pocos pacientes urémicos que recibieron NeoRecormon si bien no se ha establecido una relación causal.
The biological efficacy of epoetin beta has been demonstrated after intravenous and subcutaneous administration in various animal models in vivo (normal and uraemic rats, polycythaemic mice, dogs).	La eficacia biológica de la epoetina beta ha sido demostrada tras administración intravenosa y subcutánea en varios modelos animales in vivo (ratas normales y urémicas, ratones policitémicos, perros).
The concomitant use of Rapamune with a calcineurin inhibitor may increase the risk of calcineurin inhibitor-induced haemolytic uraemic syndrome/thrombotic thrombocytopenic purpura/thrombotic microangiopathy (HUS/TTP/TMA).	El uso concomitante de Rapamune con un inhibidor de la calcineurina puede incrementar el riesgo de síndrome hemolítico urémico/púrpura trombocitopénica trombótica/microangiopatía trombótica (SHU/PTT/MAT) inducido por los inhibidores de la calcineurina.
The concomitant use of Rapamune with a calcineurin inhibitor may increase the risk of calcineurin inhibitor-induced haemolytic uraemic syndrome/thrombotic thrombocytopenic purpura/thrombotic microangiopathy (HUS/TTP/TMA).	El uso concomitante de Rapamune con un inhibidor de la calcineurina puede incrementar el riesgo de síndrome hemolítico urémico/púrpura trombocitopénica trombótica/microangiopatía trombótica (SHU/PTT/MAT) inducidos por los inhibidores de la calcineurina.
Other medical conditions, which have been associated with adverse circulatory events, included diabetes mellitus, systemic lupus erythematosus, haemolytic uraemic syndrome, chronic inflammatory bowel disease (e. g., Crohn's disease or ulcerative colitis).	Otras patologías que se han asociado con acontecimientos adversos vasculares incluyen diabetes mellitus, lupus eritematoso sistémico, síndrome urémico hemolítico y enfermedad inflamatoria intestinal crónica (p. ej. enfermedad de Crohn o colitis ulcerosa).
According to [Flanigan et al., 1995], consuming less dietary protein and according to [Barsotti et al., 1991a, 1991b, 1990], eating a vegan diet decreases uraemic symptoms.	Por otro lado, los síntomas de la uremia disminuyen al reducirse la ingesta de proteínas según [Flanigan y otros, 1995] o al adoptarse una dieta vegana según [Barsotti y otros, 1991a, 1991b, 1990].
Pharmacokinetic investigations in healthy volunteers and uraemic patients show that the half-life of intravenously administered epoetin beta is between 4 and 12 hours and that the distribution volume corresponds to one to two times the plasma volume.	Los estudios farmacocinéticos en voluntarios sanos y pacientes urémicos muestran que la semivida de la epoetina beta administrada por vía i. v. es de 4 a 12 horas y que el volumen de distribución corresponde de una a dos veces el volumen plasmático.
It is very interesting the proposal to evaluate the tubular function in chronic renal patients given the importance of this renal function possesses in the elimination of uraemic substances by tubular secretion.	Resulta muy interesante el planteo de evaluar la función tubular en los pacientes renales crónicos dada la importancia de esta función renal posee en la eliminación de sustancias urémicas por medio de la secreción.