upsurge

el aumento

The revolutionary upsurge in Cuba was not an isolated phenomenon.	El ascenso revolucionario en Cuba no fue un fenómeno aislado.
But the new upsurge in the movement has changed everything.	Pero el nuevo auge del movimiento ha cambiado todo.
This upsurge and showdown with the government is posing incredible challenges.	Este levantamiento y confrontación con el gobierno está planteando increíbles desafíos.
Insurrection must rely upon a revolutionary upsurge of the people.	La insurrección debe apoyarse en el auge revolucionario del pueblo.
The revolutionary upsurge in Nigeria is coming to a head.	El levantamiento revolucionario en Nigeria está llegando a un punto crítico.
There was no domestic military solution possible to suppress the upsurge.	No había una solución militar nacional posible para suprimir la insurrección.
With the upsurge in Iran, this assumes even more importance this year.	Con el levantamiento en Irán, ésta adquiere aún más importancia este año.
It heralds a new upsurge of the international revolutionary and working-class movement.	Anuncia un nuevo auge del movimiento revolucionario y obrero internacional.
Almost immediately after this deistic upsurge, the Second Great Awakening began.	Casi inmediatamente después de este surgimiento deísta, comenzó el Segundo Gran Despertar.
Hope, building off the Occupy upsurge, was a big theme.	La esperanza, como resultado del repunte Ocupar, fue un gran tema.
The data reflect an upsurge in the use of ICT's and Internet.	Los datos reflejan un aumento en el uso de las TIC e Internet.
That ability found its consummate expression during the upsurge of 1970 to 1974.	Esa habilidad encontró su expresión consumada durante el auge, de 1970 a 1974.
Long live the memory of the martyrs of the recent revolutionary upsurge!	¡Que viva la memoria de los mártires del reciente levantamiento revolucionario!
This upsurge in resistance is important.	Este auge en la resistencia es importante.
Viet Nam is deeply concerned by the upsurge of terrorism in the world.	Viet Nam está profundamente preocupado por el surgimiento del terrorismo en el mundo.
Recently, there has been a noticeable upsurge in the popularity of mobile casinos.	Recientemente, ha habido un aumento notable en la popularidad de los casinos móviles.
There is a tremendous upsurge in its militancy.	Hay un empuje inmenso en su militancia.
There is a reason for the current upsurge of interest to Cuba.	Hay una razón que explica el renovado interés por Cuba.
These laws led to another upsurge in protest.	Estas leyes dieron lugar a un nuevo aumento en las protestas.
The people in an upsurge of misery have nothing to lose.	La gente, movida por la miseria, no tiene nada que perder.