upsized

Traductor
Ejemplos

Your success or lack thereof will be calculated and your bankroll upsized or downsized.	Tu éxito o fracaso será calculado y tu cuenta será incrementada o reducida.
With the new Steinecker brewhouse, the capacity has been upsized to 2.8 million hectolitres.	Gracias a la nueva sala de cocimiento de Steinecker, el rendimiento aumentó a 2,8 millones de hectolitros.
So we've upsized the brake system of the new 911 to match the increased power output.	Así, hemos adaptado las dimensiones del sistema de frenos del nuevo 911 a una mayor potencia.
As companies have upsized, so have the rewards on offer for their leaders.	En la medida en que las empresas han aumentado de tamaño, también lo han hecho los beneficios que se ofrecen a sus directivos.
Additional loads generated by the Speedfox AMP being an e-MTB, have been addressed with upsized bearings and links.	Puesto que la Speedfox AMP es una e-mtb y genera mayores cargas, tanto la bieleta como los rodamientos se han sobredimensionado.
The increased loads generated by the fact that its an e-mtb have been addressed by upsized bearings and links.	Las mayores cargas generadas por el hecho de que se trata de una e-MTB se han solucionado con rodamientos y bieletas de mayor tamaño.
The propulsive potential of the engine in the S models, featuring upsized turbochargers and independent exhaust system, is even more impressive.	El motor de los modelos S, con unos turbocompresores más grandes y un sistema de escape independiente, asegura una progresión aún más impresionante.
PTI successfully upsized and extended its existing credit facility and strengthened the composition of its syndicate group highlighting the company's continuing success.	PTI amplió y extendió con éxito su crédito actual y fortaleció la composición de su consorcio, destacando el éxito continuo de la compañía.
With a new Krones line rated at 72,000 containers per hour, the Faxe Brewery has now once again upsized its filling capacity for cans.	Con una nueva línea Krones para un rendimiento de 72.000 envases por hora, la cervecería Faxe está volviendo a aumentar actualmente su capacidad de envasado para latas.
Downsizing to the minimum required is the target for all equipment, except cooling towers and passive components (pipes and ducts) which can be upsized to save energy.	La reducción al mínimo necesario es el objetivo para todos los aparatos, excepto las torres de refrigeración y los componentes pasivos (tuberías y conductos), que se pueden ampliar para ahorrar energía.
In parallel to installing the new conventional brewhouse, Founders also upsized the capacities of the fermentation and storage cellar by 350,000 hectolitres. It was commissioned in July 2015.	Paralelamente a la instalación de la nueva sala de cocción convencional, Founders también amplió las capacidades de la bodega de fermentación y de maduración en unos 350.000 hectolitros, la cual fue puesta en servicio en julio del 2015.
The various types of sleds came several years before the first tracks were built in St Moritz, where the original bobsleds were adapted upsized Luge/Skeleton sleds designed by the adventurously wealthy to carry passengers.	Los diversos tipos de trineos llegó varios años antes de la primera se construyeron pistas de St. Moritz, donde el bobsleds originales fueron adaptados upsized luge / Esqueleto de trineo diseñado por el adventurously ricos a transportar pasajeros.
Several components and structures have been upsized for improved durability.	Varios componentes y estructuras se agrandaron para una mejor durabilidad.
For this purpose, the company has meanwhile upsized its capacities at its main plant in Riyadh, and installed a new high-speed canning line featuring the customary maximum figure on the market.	Para ello la empresa amplió en su planta principal en Riad ahora su capacidad e instaló una nueva línea de latas de alta velocidad con un rendimiento máximo usual en el mercado.