uproar of pipes and kettledrums

Every year during the month of March a family of ragged gypsies would set up their tents near the village, and with a great uproar of pipes and kettledrums they would display new inventions.
Todos los años, por el mes de marzo, una familia de gitanos desarrapados plantaba su carpa cerca de la aldea, y con un grande alboroto de pitos y timbales daban a conocer los nuevos inventos.
In this paragraph, Garcia Marquez recounts how a group of gypsies would bring the new inventions to Macondo every year "with a great uproar of pipes and kettledrums."
En este párrafo, García Márquez relata cómo todos los años un grupo de gitanos traía a Macondo los nuevos inventos "con un grande alboroto de pitos y timbales".
Palabra del día
el mago