uprisings

uprising

Anti-SAP riots and popular uprisings are brutally repressed: Caracas, 1989.	Anti-SAP y levantamientos populares son brutalmente reprimidos: Caracas, 1989.
For 1959, popular uprisings culminated in massive demonstrations in Lhasa.	Para 1959, los levantamientos populares culminaron en manifestaciones masivas en Lhasa.
We've got uprisings on four of the seven continents.	Hemos tenido levantamientos en cuatro de los siete continentes.
By 1959, popular uprisings culminated in massive demonstrations in Lhasa.	Para 1959, los levantamientos populares culminaron en manifestaciones masivas en Lhasa.
In 2013, similar uprisings convulsed Turkey and Brazil.	En 2013, levantamientos similares convulsionaron Turquía y Brasil.
Independent workers' uprisings in several countries were crushed.	Los levantamientos de trabajadores independientes en varios países fueron aplastados.
The population effectively accompanied these actions through mass urban uprisings.	La población acompañó eficazmente estas acciones por medio de levantamientos urbanos.
All the uprisings, however, are not necessarily the same.	Sin embargo, todos los levantamientos no son necesariamente los mismos.
Each time, popular uprisings drove out the British troops.	Cada vez, levantamientos populares expulsaron a las tropas británicas.
Recent uprisings have rocked Egypt, Bahrain, and Tunisia.	Unos levantamientos recientes han sacudido a Egipto, Bahréin y Túnez.
When you hear of wars and uprisings, do not be frightened.	Cuando sepan de guerras y de revoluciones, no se asusten.
A wave of regional general strikes and uprisings in November-December.	Una ola de huelgas generales regionales, levantamientos en noviembre y diciembre.
In 1956 political turmoil and economic hardship fuelled uprisings.	En 1956 la agitación política y las dificultades económicas impulsaron revueltas.
How did the uprisings in 2011 affect this relationship?	¿Cómo afectaron los levantamientos de 2011 a esta relación?
It was founded to crash down protests and uprisings.	Se creó para aplacar las protestas y los levantamientos.
It's true that there are uprisings in rural areas.	Y es cierto que hay alzados en el área rural.
On the contrary, the situation is building up towards new uprisings.	Por el contrario, la situación se está preparando para nuevos levantamientos.
Recently, the term has also been used to describe unarmed uprisings.	Recientemente, este término se ha usado para describir revueltas sin armas.
Soon similar uprisings began to spread across the country.	Pronto, empezaron a surgir levantamientos similares en todo el país.
During that time, he was exposed to the civil uprisings in America.	Durante ese tiempo, el estaba expuesto a las opresiones civiles en América.