up

We're also upping the stakes and tension of the world.	También estamos aumentando los riesgos y la tensión del mundo.
Soups are another good option for upping daily hydration.	Las sopas son otra buena opción para aumentar la hidratación diaria.
When it comes to shopping, Malaysians are upping their game.	Cuando se trata de compras, los malasios están aumentando su juego.
With each one, he keeps upping the emotional voltage.	Con cada una, sigue subiendo el voltaje emocional.
The Calling's just upping the stakes, but it isn't real.	La llamada está aumentando la apuesta, pero no es real.
Until then, he'll just keep upping the game.	Hasta entonces, él solo seguirá controlando el juego.
International discount chains like Aldi and Lidl also upping their presence.	Cadenas de descuento internacional como Aldi y Lidl también están aumentando su presencia.
You talked to your boyfriend about upping my grade yet?	¿Hablaste con tu novio de subir mis notas?
We'll need to explore other cooling options to keep upping the power.	Necesitaremos explorar otras opciones de enfriamiento para seguir aumentando la potencia.
Continually upping the dosage might not be the best long-term strategy.	Continuamente upping la dosis puede no ser la mejor estrategia a largo plazo.
But then you started upping the voltage, didn't you?	Pero luego comenzó a subir la tensión, ¿no?
That starts with upping the human dignity level of the stops.	Esto empieza con ampliar el grado de dignidad humana en las paradas.
Her doctors keep upping the dosage, but it's not helping anymore.	Sus médicos siguen aumentando la dosis, pero ya no es de ayuda.
It is about upping the quality of imagination of the organization.	Se trata de subir la calidad de la imaginación de la organización.
It makes a perfect addition to green smoothies too, upping their detoxification power.	Hace una adición perfecta para batidos verdes también, elevando su poder de desintoxicación.
I like you, We're upping our offer 20%.	Me gustas, Vamos a subir nuestra oferta un 20 por ciento.
However, you need to keep upping your time and reps when you can.	Sin embargo, Tienes que seguir subiendo su tiempo y representantes cuando puedas.
Chickpeas add a crunchy texture while also upping the nutrient value.	Garbanzos añaden una textura crujiente al mismo tiempo elevando el valor de los nutrientes.
This allows them to keep upping the ante.	Esto permite que sigan subiendo la apuesta.
You're gonna start having to work on upping your rideshare rating.	Tendrás que empezar a mejorar tu calificación de viaje compartido.