upper stories

upper story

Popularity

500+ learners.

The owners who lived in the upper stories of the building were friendly and helpful.	Los propietarios, quienes vivían en los pisos de arriba del edificio, eran simpáticos y serviciales.
The taller the building, the more unhappy the residents of the upper stories.	Mientras más alto el edificio, mayor es el disgusto de los moradores de las cimas.
Al-Misbahiya Madrasa, which owes its name to the faqih al-Misbahi, the first jurisconsult to have taught there, consisted of a ground floor and three upper stories.	Esta madrasa debe su nombre al alfaquí al-Mesbahi, el primer jurisconsulto que allí enseñó. Contaba con una planta baja y tres pisos.
The upper stories of the atrium are bordered by balconies.	Las plantas superiores del atrio están bordeadas por balcones.
The upper stories were no more consoling.	Los pisos superiores no ofrecían un aspecto más consolador.
The four upper stories contain 64 rooms and suites of different types and features.	Las cuatro plantas superiores albergan 64 habitaciones y suites de distintas categorías y características.
Witnesses tell how many workers leapt from upper stories to escape the flames.	Los testigos cuentan cuántos obreros saltaron desde los pisos superiores para escapar de las llamas.
What are men, living in those upper stories, paying for?	¿Por qué es por lo que están pagando quienes viven en los pisos más altos?
A staircase leads to the upper stories with galleries leading to large rooms.	La escalera conduce al piso superior, dotado de galerías que dan entrada a grandes estancias.
Viegas rode up to a village and spotted a pretty woman on one of the upper stories.	Viegas montó hasta una aldea y manchó a mujer bonita en una de las historias superiores.
The cantilevered upper stories overhang the common area by eight meters, providing a covered meeting and living space.	Los pisos superiores sobresalen ocho metros en voladizo sobre la zona común, proporcionando un espacio vital de reunión cubierto.
The upper stories are made with a wooden structure, while the empty spaces are fill by brick and lime.	Las platas de arriba están construidas de una estructura de madera, cuyos espacios vacios fueron llenados de ladrillo y cal.
At either end is a staircase that leads to the upper stories of the pylon and a good view of Lake Nassar.	En cualquier extremo está una escalera que ésa conduce a las historias superiores de la el pilón y una buena vista del lago Nassar.
The side entrance was for the specific use of patrons to the residential units in the upper stories of the caravanserai, thus providing the tenants some privacy.	La entrada lateral estaba reservada a los clientes de los alojamientos de los pisos superiores, otorgándoles así cierta intimidad.
And the ones in the upper floors, upper stories of what has been built, are a bit shaky, to say the least.	Y los que están en los pisos superiores, en la parte de arriba de lo que se ha construido, están un poco inestables, por decir lo menos.
The building has three floors, the two upper stories having superimposed lines of arches whilst the lower is nearly totally enclosed, with only a few openings providing illumination for the interior.	El edificio presenta tres plantas, las dos superiores caladas por arquerías superpuestas, mientras que la planta baja es casi ciega, con solo algunos vanos para la iluminación interior.
It should be pointed out that, while the upper stories of the Golden Pavilion are covered in gold leaf, there is no silver leaf on the Silver Pavilion.	Habría que señalar que mientras que los pisos superiores del Pabellón de Oro están recubiertos de panes de oro, no hay panes de plata en el Pabellón de Plata.
The winding staircase which leads to the upper stories is in this tower, and at the very top of staircase is M. Verne's private domain.	La escalera en forma de espiral lleva a las habitaciones del piso superior de la torre, y en la cima de la escalera se llega al dominio privado del señor Verne.
At the Staying Cool at Rotunda Birmingham, you reside in an imposing high-rise in the very centre of the city and enjoy an impressive view of the lively metropolis from the upper stories.	Los huéspedes del Staying Cool at Rotunda Birmingham se alojarán en un impresionante rascacielos en pleno centro urbano, desde cuyas plantas superiores podrán admirar unas imponentes vistas de esta animada metrópolis.
It is therefore necessary to clear the structure of science from the bottom to the top, or, more correctly, from the top to the bottom, because one has to begin from the upper stories.	Por ello es necesario limpiar el edificio de la ciencia de abajo arriba, o más exactamente desde arriba hasta abajo, porque hay que comenzar por los pisos superiores.