upper secondary education

Traductor
Ejemplos

We offer our pupils education in compliance with the syllabi for basic education and general upper secondary education.	Para sus alumnos la escuela ofrece educación básica y de bachillerato de acuerdo a los criterios de los planes nacionales para la enseñanza.
Participation in annual refresher courses for upper secondary education teachers.	Participación en cursos anuales de actualización para profesores de educación media superior.
Other technical and vocational upper secondary education services	Otros servicios de educación secundaria técnica y profesional de segunda etapa
Medium level (upper secondary education and post-secondary non-tertiary education)	Nivel medio (segundo ciclo de enseñanza secundaria y enseñanza postsecundaria no terciaria)
Trained teachers in upper secondary education (% of total teachers)	Maestros capacitados en educación de nivel primario, mujeres (% del total de maestras)
They then have the same right to upper secondary education as Norwegian pupils.	Luego tienen el mismo derecho a la enseñanza secundaria superior que los alumnos noruegos.
Online technical and vocational upper secondary education services	Servicios en línea de educación secundaria técnica y profesional de segunda etapa
Within upper secondary education of the 80 functioning schools 40 possess a library.	En la enseñanza secundaria superior, de las 80 escuelas en activo 40 poseen una biblioteca.
Trained teachers in upper secondary education, male (% of male teachers)	Maestros capacitados en educación de nivel primario, varones (% del total de maestros varones)
A study was prepared on the potential demand for upper secondary education in indigenous municipalities.	Se elaboró un estudio de demanda potencial de educación media superior en municipios indígenas.
The GER is reported at 122% in lower secondary and 88% in upper secondary education.	La GER es del 122% en secundaria inferior y del 88% en secundaria superior.
Disciplined by Law No. 63 of 28 April 2005, after upper secondary education.	Regulada por la Ley Nº 63 de 28 de abril de 2005, después de la enseñanza secundaria superior.
Youth education (upper secondary education) from the age of 16-17 to 18-19 4.	La educación de los jóvenes (educación secundaria superior) a partir de la edad de 16-17 a 18-19 4.
The PTR is 28: 1 in lower secondary and 29: 1 in upper secondary education.	El PTR es de 28: 1 en secundaria inferior y de 29: 1 en la superior.
Women predominate among students, both in upper secondary education and at university level.	Entre los estudiantes hay un predominio de mujeres, tanto en la educación secundaria como en el sector universitario.
Pupils with immigrant backgrounds are over-represented among those who do not complete upper secondary education.	Hay un número excesivo de alumnos de extracción inmigrante que no terminan la educación secundaria.
Vocational secondary education is obtained on the basis of basic or upper secondary education.	La enseñanza secundaria en escuelas profesionales se funda en la enseñanza elemental o secundaria superior.
Persons who have completed basic or upper secondary education may enrol in vocational education institutions.	Las personas que han terminado con éxito la enseñanza elemental o secundaria superior pueden matricularse en escuelas profesionales.
The Prom is a celebration that celebrates the end of the school year or upper secondary education cycle.	El Prom es una celebración que celebra la fin del año escolar O ciclo de educación secundaria superior.
In the State system these and upper secondary education are free and paid for by the nation.	Estas y la educación diversificada en el sistema público son gratuitas y costeadas por la Nación.