upon our arrival

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

We were made to feel welcome upon our arrival.	Nos hicieron sentir bienvenidos a nuestra llegada.
The condo is older. Clean upon our arrival.	El apartamento es antiguo. limpia a nuestra llegada.
We are kindly upon our arrival and joined us at the table.	Nos reciben muy amablemente al llegar y nos acompañan a la mesa.
The apartment need maintenance; we had to tell what needed to be fixed upon our arrival.	El apartamento necesita mantenimiento; tuvimos que decir lo que necesitaba ser fijado a nuestra llegada.
The place was very clean upon our arrival.	Estaba muy limpio y el mobiliario es bastante nuevo.
Overall, this is a beautiful apartment, but upon our arrival, the household did not have been correctly.	En general, este es un hermoso apartamento, pero a nuestra llegada, el hogar no han sido correctamente.
We made an appointment in advance by telephone, and received a warm welcome upon our arrival.	Concertamos una cita por teléfono con antelación y a la llegada nos dieron una bienvenida calurosa.
We stayed less than 12 hours and that way it was very pushy and rude upon our arrival.	Nos alojamos por menos de 12 horas y de esa manera era muy agresivo y grosero a nuestra llegada.
The rain and the chill upon our arrival in Riga did not dampen our spirits even slightly.	La lluvia y el frío a nuestro arribo a Riga no desalentaron nuestros espíritus en lo más mínimo.
The cold weather was more than offset by the wonderful, warm welcome we received from the devotees upon our arrival.	El frío fue más que compensado por la maravillosa, cálida bienvenida que recibimos por parte de los devotos a nuestra llegada.
We were warmly welcomed by the owner upon our arrival, and taken for a quick introductory tour of the apartment.	Nos dio una calurosa bienvenida por el propietario a nuestra llegada, y se hará un recorrido de iniciación rápida del apartamento.
I suspect we also could have made arrangements with a hotel, but chose instead to head immediately toward Le Seu d'Urgell upon our arrival.	Creo que también podríamos haber hecho arreglos con un hotel, pero elegimos en cambio dirigirnos inmediatamente hacia Le Seu d'Urgell al llegar.
There was so much love flowing through our hearts upon our arrival in Kaunas, Lithuania that even hearts made of stone would melt.	Hubo tanto amor fluyendo a través de nuestros corazones en nuestra llegada en Kaunas, Lituania que incluso los corazones hechos de piedra se derretirían.
Couple of bits of business: by now, your luggage should've been picked up by our bell staff for offloading upon our arrival.	Un par de asuntos: a estas alturas, sus equipajes deberían haber sido recogidos por nuestro personal de campana para descargarlo a nuestra llegada.
All complaints and problems were resolved immediately and we were welcomed upon our arrival in the apartment, where everything important was submitted to us.	Todas las quejas y problemas fueron resueltos inmediatamente y nos dieron la bienvenida a nuestra llegada en el apartamento, donde comunicó información importante para nosotros.
Booked a 3 day stay in Amsterdam and upon our arrival at the hotel were treated to a most professional,courteous and friendly welcome from Inga.	Reservamos una estancia de 3 días en Amsterdam y a nuestra llegada al hotel trataron a un profesional, cortés y cálida bienvenida de Inga.
From the initial greeting by the staff upon our arrival to the quality of the finishing of the decor in the rooms this property is incredible.	Desde el primer recibimiento por el personal a nuestra llegada a la calidad de los acabados de la decoración de las habitaciones esta propiedad es increíble.
When we were greeted by a kirtan upon our arrival at the Pune airport I noticed that even some Muslims were appreciating the Hare Krishna kirtan.	Cuando fuimos recibidos con un kirtan durante nuestra llegada al aeropuerto de Pune, tome nota aun como algunos musulmanes estaban apreciando el kirtan Hare Krishna.
Our plan is helped by the opening of hearts and minds that have seen the truth, and are already putting themselves forward to help upon our arrival.	Nuestro plan se ayuda con la apertura de corazones y mentes que han visto la verdad y ya se están ofreciendo para ayudar a nuestra llegada.
We are scheduled to return to Rome on 10 May, and upon our arrival we hope to meet with you, and learn how the chapter is proceeding.	Regresaremos a Roma el 10 de mayo; al llegar, nos pondremos en contacto con vosotros para saludaros e informarnos del desarrollo de vuestro capítulo.