up to a certain point

Traductor
Ejemplos

But up to a certain point one can speak here of similarities.	Pero hasta cierto punto se puede hablar aquí de similitudes.
Your case is sad, but only up to a certain point.	Vuestro caso es triste, pero solo hasta cierto punto.
Sometimes, up to a certain point difficult to reach.	A veces, hasta un cierto punto de difícil acceso.
Presume that we are successful in that mission—up to a certain point.	Suponte que seamos exitosos en esa misión, hasta cierto punto.
And this is true up to a certain point.	Y esto es verdad hasta cierto punto.
They describe the journey as a physical one only up to a certain point.	Ellos describen el viaje como físico solo hasta cierto punto.
We can certainly consider liberalisation up to a certain point.	Sin duda se puede hablar hasta cierto punto de una liberalización.
They are to work with you up to a certain point.	Están trabajando con vosotros hasta cierto punto.
Ah yes, the prophecy was clear, but only up to a certain point.	Ah, si, la profecía era clara, pero solo hasta cierto punto
Doubtless, but only to a certain extent and up to a certain point.	Sin duda, pero en cierta medida y hasta un cierto punto.
Some are free up to a certain point.	Otras son gratis hasta cierto punto.
I mean, I like Buddy up to a certain point.	Creo que me gusta Buddy hasta cierto punto.
Yes, we can, up to a certain point.	Sí, podemos, hasta cierto punto.
That matter is, up to a certain point, negotiable.	Eso es hasta cierto punto, negociable.
They were in... up to a certain point.	Estaban dentro,... hasta cierto punto.
I can be understanding, but only up to a certain point!	Puedo ser comprensivo, pero solo hasta cierto punto!
You will be taken along up to a certain point.	La podemos acercar hasta cierto punto.
The silicone transfers the pushing forces from dilatation up to a certain point.	La silicona permite transmitir fuerzas de empuje por dilatación hasta un cierto grado.
Secularism has an anti-authoritarian side and up to a certain point this rebellion is justified.	El laicismo tiene un lado antiautoritario y esta rebelión es, hasta cierto punto, justificada.
This is natural and up to a certain point desirable in the transactions of the material world.	Esto es natural y hasta cierto punto deseable en las transacciones del mundo material.