up close and personal

Popularity
500+ learners.
There's no better place in the world to get up close and personal with marine mammals.
No hay mejor lugar en el mundo para acercarse a los mamíferos marinos.
Students were up close and personal petting and brushing him.
Los estudiantes estaban cerca y acariciar personal y lo cepilla.
I have seen this up close and personal for 40 years.
Lo he visto de cerca y personalmente durante 40 años.
I mean on the ground, up close and personal.
Quiero decir en el suelo, de cerca y en persona.
I have seen their lives up close and personal.
He visto sus vidas de cerca y de manera personal.
I mean on the ground, up close and personal.
Quiero decir sobre el terreno, cerca y en persona.
Having an up close and personal conversation with a Florida alligator.
Tener una conversación de cerca y personal con un caimán de Florida.
My best angle's up close and personal.
Mi mejor ángulo es de cerca y personal.
I spent time with the man, Meg, up close and personal.
Pasé un tiempo con él, Meg, muy íntimo y personal.
He got up close and personal with his people.
Él tenía una relación personal y cercana con su pueblo.
Or watch the pirates up close and personal?
O ¿ver a los piratas de cerca y en persona?
Gloria Carter gets up close and personal in the D'USSE Friday podcast.
Gloria Carter se levanta cerca y personal en el D'USSE viernes podcast.
People like to get up close and personal on this ride.
A la gente le gusta arrimarse en esta atracción.
Lara gets up close and personal with a Type 100 SMG.
Lara tiene una relación estrecha y personal con su Subfusil Tipo 100.
The best way to feel the Amazon: up close and personal.
La mejor forma de experimentar el Amazonas: de cerca y en privado.
And I want to see how you work... up close and personal.
Y quiero ver como trabajas... de manera cercana y personal.
We're going to have to observe them up close and personal.
Vamos a tener que observarlos de cerca personalmente.
We're going to be getting up close and personal.
Nos vamos a poner cercanos y personales.
I'd never seen that kind of thing up close and personal before.
Nunca había visto ese tipo de cosas tan cerca y personalmente antes.
He's going to get up close and personal.
La va a conocer de cerca y en persona.
Palabra del día
el aguacero