up all night

Popularity
500+ learners.
Aang, staying up all night can't be good for you.
Aang, estar despierto no es bueno para ti.
My dear lad, you'll have to stay up all night.
Mi querido muchacho, tendrías que quedarte despierto toda la noche.
Your father has been up all night trying to call you.
Tu padre ha estado levantado toda la noche intentando llamarte.
Staying up all night, talking about your feelings and crying?
¿Quedarte despierto toda la noche, hablando de tus sentimientos y llorando?
And when there are thunderbolts you stay up all night?
¿Y cuando hay truenos os quedáis toda la noche despiertos?
Do you know how it feels waiting up all night?
¿Sabes como se siente esperar despierto toda la noche?
The team has been up all night working on a fix.
El equipo ha estado toda la noche trabajando en una solución.
You can stay up all night in an herbal buzz.
Usted puede permanecer despierto toda la noche en un colocón herbal.
I stayed up all night working on my presentation.
Me quedé toda la noche trabajando en mi presentación.
She stayed up all night to make this.
Ella se quedó despierta toda la noche para hacer esto.
Yes, we've stayed up all night watching his house.
Sí, hemos estado toda la noche despiertos mirando su casa.
Who sat on me bed, keeping me up all night.
Que se sentó en mi cama, manteniéndome despierto toda la noche.
He lied to me about staying up all night with Lauren.
Él me mintió acerca de quedarse toda la noche con Lauren.
He stayed up all night with his birthday present.
Se quedó despierto toda la noche con su regalo de cumpleaños.
I can't believe we stayed up all night just... talking.
No puedo creer que nos pasáramos toda la noche solo... hablando.
Did we really just stay up all night talking movies?
¿Realmente nos quedamos toda la noche hablando de películas?
So, were Dad and Frank up all night talking?
Así que, ¿estuvieron papá y Frank toda la noche hablando?
The precinct was up all night clearing the rubble.
El barrio estuvo despierto toda la noche limpiando los escombros.
Oh, well, you could be up all night anyway.
Oh, bueno, puedes estar despierta toda la noche de todos modos.
We stayed up all night playing cards, waiting on you two.
Nos quedamos levantados toda la noche jugando a cartas, esperándoos.
Palabra del día
el estanque