unwound

Diccionario
Ejemplos

It is like an unwound Guggenheim, with ribbons of connective space.	Es como un despliegue del Guggenheim, con cintas de espacio conectivo.
And here is where Latour may become unwound in a contradiction.	Y es aquí donde Latour puede verse atrapado en una contradicción.
The film of the revolution was unwound in reverse order.	La película de la revolución se proyecta al revés.
This position being first losing, 24-30 August was unwound.	Esta posición se pierde primero, 24 al 30 de agosto fue desenrollado.
Their positions are plotted in a plane that represents the unwound detector surface.	Sus posiciones son dibujadas en un plano que representa la superficie del detector desenrollado.
The stamped parts are unwound from the reel by a horizontal pay-off mechanism.	Las piezas estampadas se desenrollan de la bobina mediante una desbobinadora horizontal.
Wire is unwound from inside the packaged coil without kinking or twisting.	El cable se desenrolla desde el carrete empaquetado sin enroscaduras ni torceduras.
The site of the unwound template strands is termed the replication fork.	El sitio de los filamentos patrón desenrollados se denomina bifurcación de la replicación.
Blinds. They are compact and easy to maintain, if necessary unwound easily in roll.	Persianas. Son compactos y fáciles de mantener, si es necesario desenrollada fácilmente en el rodillo.
To do this, the roll is unwound, and non-woven wallpaper applied to the wall.	Para ello, el rollo se desenrolla, y pintado no tejido aplicado a la pared.
Yeah, you look unwound.	Sí, se te ve relajada.
They discover that it can be rolled up and unwound and that it is made of metal.	Descubren que puede enrollarse y desenrollarse y que está hecha de metal.
Roll up roll down, Feeling unwound?	Rueda arriba y abajo, ¿Sintiéndome ileso?
The inner end can then be unwound and connected to the tailgate or wall box.	El extremo interior se puede desenrollar y conectar al portón trasero o la caja de pared.
The remaining portfolio of EUR [< 3] billion will be unwound as the remaining assets mature.	La cartera restante de [< 3] miles de millones EUR se liquida al vencimiento de los activos restantes.
In the case of retractors the test is performed with the strap completely unwound from the reel.	En el caso de los retractores, el ensayo se efectuará cuando la correa esté totalmente desenrollada del tambor.
As a first step the DNA double helix is unwound by the helicase activity of the enzyme.	En primer lugar el doble hélice de la DNA es desenrollado por la actividad del helicase de la enzima.
The progression of the replication fork requires that the DNA ahead of the fork be continuously unwound.	La progresión de la bifurcación de replicación requiere que el ADN por delante de la bifurcación sea continuamente desenrollado.
The fabric of your old realities is being unwound at the same time that new realities are being woven.	El tejido de su antigua realidad se está des-enrollando al mismo tiempo que las nuevas realidades se están tejiendo.
The fabric of your old realities is being unwound at the same time that new realities are being woven.	La fábrica de sus viejas realidades está siendo desenrollada al mismo tiempo que las nuevas realidades se están tejiendo.