unworthy

indigno

If someone makes you feel unworthy of love, leave it.	Si alguien te hace sentir indigno de amor, déjalo.
It is particularly difficult when such pains arise from unworthy actions.	Es particularmente difícil cuando dichos dolores surgen de acciones indignas.
Man himself is fully aware when he does something unworthy.	El mismo hombre está totalmente consciente cuando hace algo indigno.
This is unworthy of the European Union, Mr Orbán.	Esto es indigno de la Unión Europea, señor Orbán.
One can see what unworthy methods are combined with prayer!	¡Uno puede ver qué métodos indignos están combinados con la oración!
Well, guess who turned out to be completely unworthy of our trust.	Bueno, adivina quién resultó ser completamente indigno de nuestra confianza.
I have told him the same, but he feels unworthy.	Yo le dije lo mismo, pero él se siente indigno.
What they can mobilize will not represent an unworthy effort.	Lo que pueden movilizar no representará un esfuerzo indigno.
What you're asking is unworthy of a friend.	Lo que me estás pidiendo es indigno de un amigo.
He immediately assumed that he was unworthy of his vision.	De inmediato asumió que él era indigno de su visión.
Moses is afraid and feels overwhelmed, weak, unworthy, incapable.	Moisés tiene miedo y se siente abrumado, débil, indigno, incapaz.
Although the centurion viewed himself as unworthy, he understood authority.	Aunque el centurión se vio como indigno, él entendió la autoridad.
Because I knew I was unworthy to be called bishop.	Porque yo sabía que era indigno de ser llamado obispo.
This is unworthy of the cultural life of a free country.	Esto es indigno de la vida cultural de un país libre.
Talk about feeling unworthy: This man was humiliated.	Hable acerca de sentirse indigno: Este hombre fue humillado.
You know very well that it is unworthy of you.	Sabes muy bien que esta canción es indigna de ti.
Worldly matters do not have to be unworthy and shameful.	Los asuntos mundanos no tienen porque ser indignos o vergonzosos.
Oh you've prayed for me and I feel so unworthy.	Oh, ustedes han orado por mí y me siento tan indigno.
Certainly you are unworthy to receive and to transmit my words.	Ciertamente tù eres indigna de recibir y transmitir mis palabras.
The reception room is contaminated by many unworthy ones.	El salón de recepción está contaminado por muchas personas indignas.