unverifiable

Traductor
Ejemplos

So your theory is based on an unverifiable witness.	Así que su teoría esta basada en un testigo inverificable.
If it does not cite sources, its text is unverifiable.	Si no cita las fuentes, el texto es inverificable.
Your ad contains a misleading or unverifiable claim.	Su anuncio contiene un reclamo engañoso o no verificable.
Ask the credit of an excessive number of unverifiable QSOs or multipliers.	Pregunte al crédito de un número excesivo de QSOs o multiplicadores no verificables.
The exact numbers and the type of equipment used remain unverifiable.	El número exacto y el tipo de equipos utilizados siguen siendo imposibles de verificar.
The Commission is therefore setting a percentage which it knows is unverifiable.	La Comisión fija, pues, un porcentaje que sabe que no puede verificarse.
It makes the story unverifiable.	Eso hace que la historia no pueda ser verificada.
The details that have been given about his health are insufficient and unverifiable.	Que son insuficientes los pocos y no verificables detalles acerca de su salud.
Unfortunately, neither Steyrer nor Jäck quote any sources for their claims, making them unverifiable.	Desgraciadamente ni Steyrer ni Jäck aportan fuente alguna para confirmar sus afirmaciones, haciéndolas inverificables.
Derogatory information that is outdated or unverifiable cannot be reported.	La información perjudicial que sea obsoleta o que no pueda verificarse no puede aparecer en el informe.
Evidence resides in the most obscure and unverifiable place: the private thoughts of prison officials.	La evidencia reside en el lugar más oscuro y no comprobable: el pensamiento privado de los carceleros.
That information, unverifiable, was not denied and spread up like a torch within the occupation troops.	La información, inverificable, no fue desmentida y se propagó como la pólvora entre las tropas de ocupación.
Also, as mentioned in recital 37, the data submitted by the company was unverifiable.	Asimismo, como ya se ha mencionado en el considerando 37, no fue posible verificar los datos presentados por la empresa.
The stories of his biggest wins and losses are generally unverifiable but only as to particular details.	Las anécdotas de sus mayores victorias y pérdidas son en general incomprobables, pero solo en cuanto a detalles específicos.
Other information provided in the Market Statement, (and reproduced below) was equally anecdotal and unverifiable.	Otra información proporcionada en el Informe sobre la situación del mercado (y reproducida más abajo) era igualmente anecdótica e inverificable.
Anything else you read or hear is speculation based on unverifiable information from non-Biblical sources.	Cualquier otra cosa que usted lea u oiga es pura especulación basada en información no comprobable de fuentes no bíblicas.
Yet later it turned out that most or all of the stories were either false or absolutely unverifiable.	Más adelante se vio que la mayoría o todas las historias eran o falsas o no verificables.
Moreover, the repeated references in it to reports from unspecified and unverifiable sources cast doubts on its reliability.	Es más, las reiteradas referencias a informes de fuentes no especificadas y no verificables siembran dudas sobre su fiabilidad.
Monjoronson:..by saying that those words, the communications, the configurations by which such communications are expressed are unverifiable.	Monjoronson: Diciendo que esas palabras, las comunicaciones, las configuraciones por las cuales se expresan tales comunicaciones no son verificables.
While Dr. Guzmán's isolation continues, the authorities are well aware that their statements and claims are completely unverifiable.	Mientras continúe el aislamiento del Dr. Guzmán, las autoridades saben bien que sus declaraciones y alegatos no son verificables en absoluto.