unutterable

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The illusion of young boys on seeing him was unutterable.	La ilusión de los chicos jóvenes al verle fue indescriptible.
She is the Great Mantra (Aham) which is unutterable.	Ella es el Gran Mantra (Aham) que es impronunciable.
There's a great and unutterable beauty in all this.	Hay una grande e inenarrable belleza en todo esto.
The father prayed till his anguish was unutterable.	El padre oró hasta que su angustia fue inexplicable.
The father prayed till his anguish was unutterable.	El padre oró, hasta que su angustia se hizo inexpresable.
At once the countenance of the beggar lights up with unutterable gratitude.	De inmediato, el rostro del mendigo se ilumina con gratitud inexpresable.
No one can compel him to utter the unutterable.	Nadie podrá obligarlo a pronunciar lo impronunciable.
Though there are luxury phones at unutterable prices.	Aunque hay teléfonos joya a precios inconfesables.
Great harm would result if the unutterable names of the Higher Lords were pronounced.	Un gran daño resultará si los impronunciables nombres de los Señores Superiores fueran pronunciados.
All His promises, His warnings, are but the breathing of unutterable love.	Todas sus promesas, sus amonestaciones, no son sino la expresión de su indecible amor.
As you read the promises, remember they are the expression of unutterable love and pity.	Cuando leáis las promesas, recordad que son la expresión de un amor y una piedad inefables.
All His promises, His warnings, are but the breathing of unutterable love.	Todas sus promesas, sus amonestaciones, no son sino la expresión de su amor inefable.
With unutterable delight we shall enter into the joy and the wisdom of unfallen beings.	Entraremos con inefable deleite en el gozo y en la sabiduría de los seres no caídos.
With joy unutterable, rulers and principalities and powers acknowledge the supremacy of the Prince of life.	Con gozo inefable, los principados y las potestades reconocen la supremacía del Príncipe de la vida.
And scores and hundreds of pages of empirio-critical philosophy are filled with such unutterable platitudes!	¡Y de semejantes inefables vulgaridades están llenas decenas y centenares de páginas de filosofía empiriocriticista!
She had such an unutterable compassion and love for souls, that she actually panted for breath.	Ella tenía tal compasión y amor indecibles por las almas que de hecho jadeaba casi sofocándose.
She watched him with eyes in which he could read nothing but unutterable reproach.	Ella le miró con unos ojos en los que él no pudo leer nada que no fuese un reproche inexpresable.
Even if something is unutterable today, one may understand that the rudder is in Powerful Hands.	Incluso si algo es impronunciable el día de hoy, uno puede estar seguro que el timón está en Manos Poderosas.
And although it is, therefore, unutterable, unexplainable, we may point to It, talking about the empty, self-luminous plenitude.	Y aunque es, por tanto, inefable, podemos apuntar hacia Ella, hablando de plenitud vacía y autoluminosa.
Many times you will feel as if you could not live in view of their situation; your distress will be unutterable.	Muchas veces sentirán como si no pudieran vivir por la situación de ellos; su angustia será inexplicable.