unusualness

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This creates the unusualness of which We already have spoken.	Esto crea la rareza de la que ya hemos hablado.
By calling Our messengers charlatans, people are acknowledging their unusualness.	Al llamar a Nuestros mensajeros charlatanes, la gente está reconociendo su particularidad.
Indeed, unusualness will yield many observations of the Fiery World.	En efecto, esta calidad inusual conducirá a muchas observaciones en el Mundo Ardiente.
But right now one must strike still more with unusualness.	Pero en estos momentos uno debe acercarse aun más a lo inusual.
Only unusualness attracts and holds strong and courageous people.	Solo las actitudes inusuales atraen y sostienen a la gente fuerte y valerosa.
The unusualness of the relationship may actually overcome the instability brought about by Uranus.	La inusualidad de la relación puede vencer la inestabilidad que conlleva Urano.
Even an award, as it were, should be granted for unusualness.	Para decirlo de algún modo, se debería premiar por todo aquello que es inusual.
This unusualness is truth!	¡Esta rareza es cierta!
There is no rule for this unusualness, in which the life of the spirit will shape everyday circumstances.	No hay regla para esta inutilidad, en la que la vida del espíritu moldeará las condiciones cotidianas.
Due to the unusualness of conditions of the future, it will be impossible to proceed by the old ways.	Debido a lo inusual de las condiciones del futuro, será imposible proceder con las formas viejas.
But, sometimes even in that diversity some groups stand out because of their very special unusualness.	Sin embargo, a veces en esa diversidad resaltan algunos grupos que debido a sus particularidades se perciben especialmente.
However, the unusualness of the events does not impress humanity, whose mental confusion was also predicted ages ago.	Sin embargo, lo inusual de los acontecimientos no impresiona a la humanidad, cuya confusión mental también se predijo muchos siglos atrás.
Thus the unusualness of the Yogi's advice has an advantage over the usualness of that of physicians.	Así la característica inusual del consejo de un Yogui es más ventajosa que la forma usual de los médicos.
If you want to give your bathroom design unusualness of the room, it is advisable to choose this type of bath.	Si desea dar a su cuarto de baño unusualness diseño de la habitación, es recomendable elegir este tipo de baño.
SLR - it is impossible to express all their unusualness of ordinary words, because it's original form, and stunning reflections of light;	SLR - es imposible de expresar todo su atipicidad de palabras comunes, debido a su forma original, y unas reflexiones de la luz;
In this series of lithographs printed on zerktal paper, an element appears that for its unusualness ends up being that bit more significant: the body without a head, presented on the lower horizontal plane.	En esta serie de litografías realizadas sobre papel zerktal aparece un elemento que, por inusual, resulta tanto más significativo: el cuerpo descabezado, presentado en plano horizontal inferior.
Momentous, in terms of its unusualness in this House - since this debate is being followed throughout the European Union, as it concerns human health, and that is an extremely serious matter.	Trascendental, por lo inusual en este Parlamento, ya que este debate está llegando a todos los rincones de la Unión Europea, porque, Señorías, afecta a la salud humana y esto es especialmente grave.
But besides the unusualness of such instantaneous memorizing, when I played the fugue at the examination before a whole conclave of professors, I was again filled with a special inspiration and received an enthusiastic acclaim from them.	Pero aparte del carácter insólito de dicha memorización instantánea, cuando toqué la fuga en el examen ante todo un cónclave de profesores, también estuve llena de esa inspiración especial y recibí una aclamación entusiasta por parte de ellos.
The photographs represent exteriors and interiors of the factory as well as some artefacts that have the appearance of large sculptures and whose isolation especially reinforces their unusualness even though they are simply machines or merely part of the furnishings no longer useful.	Estas fotografías representan exteriores e interiores de la fábrica, al igual que algunos artefactos que parecen grandes esculturas, y cuyo aislamiento refuerza particularmente su extrañeza, a pesar de ser meras máquinas o parte del mobiliario en desuso.
It's to do with the unusualness of it.	Tiene que ver con lo insólito.