unus

Traductor
Ejemplos

Esta es la unión de los impulsos/energías masculinos y femeninos, que juntos forman el unus mundus unificado.	This is the union between the masculine and feminine impulses/energies, which together form the unified unus mundus.
Los alquimistas tenían la noción del unus mundus: un territorio cósmico unificador en el cual participan tanto la materia como la psique (alma).	The alchemists had the notion of unus mundus–a unifying cosmic ground in which both matter and psyche (soul) participate.
El hombre, constituido de cuerpo y espíritu en la unidad de la persona -corpore et anima unus, como dice la constitución Gaudium et spes (n. 14)-, está llamado a un diálogo personal con el Creador.	The human person, constituted of body and soul in the unity of the person - corpore et anima unus, as the Constitution Gaudium et Spes says (n. 14) -, is called to enter into a personal dialogue with the Creator.
En 1545 Cardano publicó Artis magnae sive de regulis algebraicis liber unus, o Ars magna como es más conocido, que contiene soluciones tanto para las ecuaciones cúbicas y cuarto grado y de todo el trabajo adicional que había realizado en la fórmula de Tartaglia.	In 1545 Cardan published Artis magnae sive de regulis algebraicis liber unus, or Ars magna as it is more commonly known, which contained solutions to both the cubic and quartic equations and all of the additional work he had completed on Tartaglia's formula.
Ejemplos, Mendel Unus, de Bodega Mendel, donde aporta el siete por ciento; Gala II, donde ocupa un lugar más destacado.	Examples include, Mendel Unus, Bodega Mendel, where it accounts for seven percent; Gala II, where it occupies a more prominent place.