untouched

intacto

Here the forest is dense, tall and mostly untouched.	Aquí el bosque es denso, alto y sobre todo virgen.
We are happy to report that our villa was untouched.	Estamos encantados de informar que nuestra villa estaba intacta.
Keep the sore isolated and untouched for several minutes.	Mantenga la llaga aislada y sin tocar durante varios minutos.
A real microcosm untouched, away from bars, hotels and marinas.	Un verdadero microcosmos intacta, lejos de bares, hoteles y puertos deportivos.
CasaCCFF is a domestic factory floating above an untouched garden.	CasaCCFF es una fábrica doméstica que flota sobre un jardín virgen.
He came home with his lunch untouched again, you know.	Vino a casa con su almuerzo sin tocar otra vez, ya sabes.
So how is this idyllic, untouched paradise going to help you?	Entonces, ¿cómo es este idílico paraíso virgen va a ayudar?
Visit the uninhabited island of Chrissi and admire the untouched nature.	Visita la isla deshabitada de Khrysí y admira su naturaleza virgen.
No sector of life is untouched by this epidemic.	Ningún sector de la vida está libre de esta epidemia.
I remember her, when she was yet a flower untouched.	La recuerdo, cuando era todavía una flor sin tocar.
Must it also remain untouched by necessary matters of fact?	¿Tienen también que permanecer inafectados por asuntos necesarios de hecho?
Fortunately, our purses remained untouched in the tree.	Afortunadamente, nuestros bolsos se mantuvieron intactas en el árbol.
You will find beautiful spots that are at times untouched before.	Usted encontrará lugares bellos que a veces son vírgenes antes.
The island has so much pure, untouched beauty to offer.	La isla tiene tanta belleza pura y sin tocar que ofrecer.
His pure and perfect nature was untouched by sin.	Su naturaleza pura y perfecta no fue tocada por el pecado.
Crow went untouched, earning the Final victory by nearly 10 seconds.	Crow quedó intacto, ganando la victoria final por casi 10 segundos.
It is a beautiful example of an untouched reef.	Es un bello ejemplo de un arrecife virgen.
You can walk comfortably along this untouched desert.	Puede caminar cómodamente a lo largo de este desierto virgen.
Access the untouched dirt of the desert with ease.	Acceda a la tierra virgen del desierto con facilidad.
In spite of recent progress, the key issues remain untouched.	A pesar de los progresos recientes, las cuestiones fundamentales siguen igual.