unto

hasta

And unto the ears of man was whispered this message.	Y a las orejas de hombre fue chuchicheado este mensaje.
His entire life was a continuous ministry unto the afflicted.	Su vida entera fue un ministerio continuo para el afligido.
This is the Temple promised unto you in the Book.	Este es el Templo prometido a vosotros en el Libro.
And they drew near unto the table (three lines broken.	Y ellos se acercaron a la mesa (tres líneas rotas.
And the LORD said unto Cain, Where is Abel thy brother?	Y Jehová dijo á Caín: ¿Dónde está Abel tu hermano?
Working with Jim Cameron is an experience unto itself.	Trabajar con Jim Cameron es una experiencia en sí misma.
And they dwelt from Beersheba unto the valley of Hinnom.	Y habitaron desde Beerseba hasta el valle de Hinom.
And Pharaoh said unto his brethren, What is your occupation?	Y Faraón dijo á sus hermanos: ¿Cuál es vuestro oficio?
These were their cities unto the reign of David.	Estas fueron sus ciudades hasta el reinado de David.
The beauty of the superman came unto me as a shadow.	La belleza del superhombre llegó hasta mí como una sombra.
The Dahlberg Clackin' Crayfish is a bait unto its own class.	El Dahlberg Clackin 'Crayfish es un cebo de su propia clase.
Always face your reality as it presents itself unto you.	Siempre enfrenta tu realidad como ella se presenta a ti.
So Esau returned that day on his way unto Seir.	Así volvió Esaú aquel día por su camino a Seir.
And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.	Y en aquellos días descendieron de Jerusalem profetas á Antioquía.
My heart-case which liveth shall not be given unto thee.	Mi corazo'n-caso que el liveth no será dado a thee.
The first part of it states: Each unto its kind.	La primera parte de ésta establece: Cada uno hacia su tipo.
Every experience is the best unto itself, nothing is separate.	Cada experiencia es la mejor en sí misma, nada es separado.
Then they went out of the city, and came unto him.	Entonces salieron de la ciudad, y vinieron á él.
Will you resist sin, even unto blood?It's all a test.	Voluntad usted resistir pecado, incluso unto sangre? Ello's todas una prueba.
We are, according to the new life, sanctified unto obedience.	Somos, conforme a la vida nueva, santificados para la obediencia.