until well into

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

They are on probation, some until well into their twenties, constantly watched, not allowed to leave the state, hit with fees they cannot pay.	Unos quedan en libertad condicional hasta los veintitantos años, constantemente vigilados, sin poder salir del estado, con gastos que no pueden pagar.
Alongside Asia, the MENA region is forecast to account for the largest proportion of global energy consumption growth from present day until well into the 2030s, according to the Oxford Institute for Energy Studies.	Junto con Asia, se prevé que la región MENA registre los mayores porcentajes de crecimiento del consumo total de energía desde la actualidad hasta la década de 2030, según el Instituto Oxford de Estudios Energéticos.
Roma people have always worked and have done so from very young until well into their old age yet, due to their relatively low contracted employment rate, this situation is often considerably under-represented.	Las personas gitanas han trabajado siempre y, desde edades más tempranas, hasta edades más avanzadas que el resto de la población, aunque por su relativamente baja tasa de ocupación en empleos por cuenta ajena, esta realidad es, a menudo, insuficientemente reconocida.
We had no idea until well into the 20th century.	No teníamos ni idea hasta bien entrado el siglo 20.
The effects could last until well into next month.	Los efectos podrían durar hasta bien entrado el próximo mes.
No university auditorium was built until well into the 19th century.	Sin auditorio universitario se construyó hasta bien entrado el siglo 19.
Pauldrons like these were worn until well into the 15th century.	Espaldares como estos se usaron hasta bien entrado el siglo XV.
Combs like this remained in use until well into the 10th century.	Peines como esta se mantuvo en uso hasta bien entrado el siglo 10.
Payrolls won't rise again until well into 2010.	Las nóminas no volverán a aumentar hasta bien entrado el 2010.
Being an elevated area there may be snow until well into spring.	Al ser una zona elevada puede tener nieve hasta bien entrada la primavera.
Why, too, did his popularity continue until well into the twentieth century?	¿Por qué, además, su popularidad continuo hasta bien entrado el siglo veinte?
This charter was ratified by all monarchs until well into the XVIII century.	Este, fue ratificado por todos los reyes hasta bien entrado el siglo XVIII.
I didn't come in until well into the procedure.	No llegué a la sala de operaciones hasta empezado el procedimiento.
The memory used from the 50th century until well into the 70th century.	La memoria utilizada desde el siglo 50o hasta bien entrado el siglo 70o.
This can be done from February until well into spring.	Esto puede hacerse desde el mes de febrero hasta el inicio de la primavera.
The motif recurs in IWC catalogues and notices until well into the 1920s.	El motivo es recurrente en los catálogos y notas de IWC hasta bien entrados los años veinte.
Many economists believe that Brazil will not see signs of recovery until well into 2016.	Muchos economistas creen que Brasil no verá señales de recuperación hasta bien avanzado el 2016. (I)
This became evident in many literary, artistic and musical works until well into the early 20th century.	Esto se hizo evidente en muchas obras literarias, artísticas y musicales hasta bien entrado el siglo 20.
However, the full range of ERP functions will not be available until well into 2006.	Sin embargo, la gama completa de las funciones del nuevo sistema no estará disponible hasta bien entrado 2006.
Then adjourn to a bar or disco with friends to carry on partying until well into the night.	Continuar en bares y discotecas disfrutando de los amigos hasta adentrada la noche.