until very late

Mr Langford won't be in until very late this afternoon.
El Sr. Langford no vendrá hasta última hora de la tarde.
The priest does not come until very late.
El sacerdote no vendrá sino hasta muy tarde.
I told you, sometimes the bridegroom doesn't arrive until very late.
Ya les dije que aveces el novio no llega hasta muy tarde.
John won't be back until very late.
John no volverá hasta muy tarde.
I was at a wedding until very late.
Estuve en una boda hasta tarde.
I was tied up until very late getting some things in order.
Me entretuve hasta muy tarde arreglando unas cosas.
John won't be back until very late.
John no regresará hasta bien tarde.
I was working until very late.
Estuve trabajando hasta muy tarde.
The play wouldn't end until very late.
La obra terminaría muy tarde.
I work until very late.
Trabajo hasta muy tarde.
It's open until very late.
Abre hasta muy tarde.
Naturally the Commissioners have been more accustomed to sit with us until very late.
Naturalmente, los comisarios están más acostumbrados a acompañarnos hasta altas horas de la noche.
Try waiting until very late to up your chances of encountering Pikachu in the wild.
Trata de esperar hasta tarde para aumentar sus posibilidades de encontrar a Pikachu en la naturaleza.
Her husband was disappearing every Sunday morning and not returning until very late in the evening.
Su marido estaba desapareciendo cada domingo por la mañana y no regresar hasta muy tarde en la noche.
Lucas told Clara not to wait up because he wouldn't be home until very late.
Lucas le dijo a Clara que no lo esperara porque no llegaría a casa hasta muy tarde.
This makes it very difficult to identify as cannabis until very late in bloom near harvest.
Esto hace que sea muy difícil identificarlo como cannabis hasta muy tarde en la floración cerca de la cosecha.
These are usually needed until very late from the hall visitors and until then it is very quiet.
Estos suelen ser necesarios hasta muy tarde de los visitantes pasillo y hasta entonces es muy tranquilo.
We usually meet on Friday or Saturday in a bar we share until very late at night.
Nos solemos encontrar en viernes o sábado, en un bar que compartimos hasta muy de noche.
The boat owner saw this, although, warned the man but not until very late by acclamation.
El propietario de una embarcación cuando lo vi, advirtió el hombre, sino muy tarde por aclamación.
Then, we left all together for Madrid to continue our Saturdays night feast, until very late.
Luego, nos fuimos todos juntos a Madrid a seguir la fiesta nocturna del sábado, hasta muy de noche.
Palabra del día
el hombre lobo