until then

hasta entonces

Go get the container, until then I'll call the ambulance.	Ve por el tupper, mientras yo llamaré a la ambulancia.
But until then, Slammin' Sammy Snead is my pick.	Pero hasta entonces, Slammin ' Sammy Snead es mi selección.
Because until then, my client has nothing to say.	Porque hasta entonces, mi cliente no tiene nada que decir.
The person may or may not be detained until then.	La persona puede o no puede ser detenido hasta entonces.
One of them is Quinsy Gario, an unknown artist until then.	Uno de ellos es Quinsy Gario, un artista desconocido hasta entonces.
But until then, you just got to take care of yourself.	Pero hasta entonces, solo tienes que cuidar de ti misma.
These are estimates made with the registrations made until then.	Estas son estimaciones realizadas con las inscripciones realizadas hasta entonces.
And don't let anyone talk to Grotto until then.	Y no dejes que nadie hable con Grotto hasta entonces.
He just needs to stay out of trouble until then.	Solo necesita para mantenerse fuera de problemas hasta entonces.
But until then, you will not pass beyond this door.	Pero hasta entonces no pasarás más allá de esta puerta.
The crime scene is clear of surveillance until then.	La escena del crimen está libre de vigilancia hasta entonces.
Up until then, the child was a victim of de-humanization.	Hasta entonces, el niño fue víctima de la deshumanización.
You can use your current Finnair Plus Gold card until then.	Puede utilizar su tarjeta Finnair Plus Gold actual hasta entonces.
But until then, I have an obligation to be courteous.	Pero hasta entonces, tengo la obligación de ser cortés.
But until then, my way is the only way.	Pero hasta entonces, mi camino es el único camino.
You are welcome to stay here in the palace until then.	Eres bienvenida a quedarte en el palacio hasta entonces.
My entire career until then had been like a prologue.	Hasta entonces, toda mi carrera había sido como un prólogo.
We have until then to find these people and stop them.	Tenemos hasta entonces para encontrar a esta gente y detenerlos.
And they can stay with my sister until then.	Y pueden quedarse con mi hermana hasta entonces.
We didn't have the slightest idea ofits existence until then.	No teníamos la menor idea de su existencia hasta entonces.