until the next

And not just the last time until the next time.
Y no solo la última vez hasta la próxima vez.
He was put in a cell afterwards, until the next day.
Fue puesto en una celda después, hasta el día siguiente.
Right, but it wasn't linked up until the next week.
Verdad, pero no fue conectada hasta la siguiente semana.
Now we'll have to wait a year until the next rally.
Ahora tenemos que esperar una año hasta la próxima marcha.
Parliament may defer the vote until the next sitting.
El Parlamento podrá aplazar la votación hasta la próxima sesión.
And there won't be more until the next fiscal year.
Y no habrá más hasta el próximo año fiscal.
Consideration of the item was postponed until the next meeting.
Se aplaza el examen del tema hasta la próxima sesión.
The positive result didn't hit me until the next day.
El resultado positivo no me impactó hasta el siguiente día.
To her, the trauma didn't occur until the next day.
Para ella el trauma no ocurrió hasta el día siguiente.
The public will have to wait until the next morning.
El público tendrá que esperar hasta la mañana siguiente.
But he was not washed until the next day.
Pero él no fue lavado sino hasta el día siguiente.
She didn't report it to the police until the next day.
Ella no informó a la policía hasta el día siguiente.
Select Wait until the next scheduled time and click Next.
Seleccione Esperar hasta la próxima hora programada y haga clic en Siguiente.
Their services are not required until the next day.
Sus servicios no se requieren hasta que el día siguiente.
Right, we've got two weeks until the next auction.
Bien, tenemos dos semanas hasta la próxima subasta.
Sure to continue the action until the next time.
Claro que para continuar la acción hasta la próxima vez.
No, because it doesn't say so until the next verse.
No, porque no lo dice hasta el siguiente verso.
Other: no lost nor gain until the next throw.
Otro: no pierde ni gana hasta el siguiente lanzamiento.
Will Angela Merkel end up in the government until the next election?
¿Angela Merkel terminará en el gobierno hasta las próximas elecciones?
But that would not happen until the next day, at His crucifixion.
Pero eso no sucedería hasta el día siguiente, en Su crucifixión.
Palabra del día
permitirse