until the end of time

He is with you always, until the end of time.
Estará con ustedes siempre, hasta el final de los tiempos.
He is with us until the end of time.
Él está con nosotros hasta el fin de los tiempos.
Stay with us now, and until the end of time.
Quédate con nosotros ahora y hasta al fin de los tiempos.
And it will start again until the end of time.
Y comenzará nuevamente hasta el fin de los tiempos.
We'll be together until the end of time,
Vamos a estar juntos hasta el final de los tiempos,
Then we shall remain this way until the end of time.
Entonces nos quedaremos así hasta el fin del tiempo.
Lady Lisa, I'll love until the end of time.
Lady Lisa. te amará hasta el final del tiempo.
My mission also will not be completed until the end of time.
Mi misión tampoco quedará completada hasta el fin del tiempo.
And I will love you until the end of time.
Y te amaré hasta el final de los tiempos.
Her example will bless people until the end of time.
Su ejemplo nos bendecirá hasta el fin del mundo.
It will be in the dumps until the end of time!
¡Estará en los basureros hasta el fin de los tiempos!
I'm going for a week, not until the end of time.
Me voy por una semana, no hasta el final de los tiempos.
I'm going for a week, not until the end of time.
Me voy por una semana, no hasta el final de los tiempos.
I'm going for a week, not until the end of time.
Voy una semana, no hasta que se acabe el tiempo.
His disciples will be on the road until the end of time.
Sus discípulos estarán en camino hasta el final de los tiempos.
You and I are at war until the end of time.
Tú y yo estamos en guerra hasta el fin de los tiempos.
Our life continues without interruption until the end of time.
Nuestra vida continúa, sin ninguna interrupción, hasta el fin de los tiempos.
And - until the end of time.
Y - hasta el fin de los tiempos.
It is a task which will continue until the end of time.
Es un cometido que durará hasta al final de los tiempos.
By every age, until the end of time.
Por todos los siglos hasta el fin de los tiempos.
Palabra del día
la guarida