until soon

hasta pronto

Have a good lunch and until soon!	¡Buen almuerzo y hasta la vista!
Anyway have fun and until soon.	Sea como sea, que te diviertas y hasta prontito.
So you keep moving 40 minutes every day, until soon you're coming to work in the middle of the night—the middle of the Earth night.	Te sigues moviendo 40 minutos cada día, hasta llegar al trabajo en el medio de la noche, en medio de la noche en la Tierra.
Each minute that goes by, that careful construct is deteriorating a little more until soon I'll be left with a series of discombobulated words (still French, but useless to me by then).	Cada minuto que pasa, que cuidado de construcción se deteriora un poco más hasta pronto te dejó con una serie de palabras confundidos (todavía francés, pero inútil para mí entonces).
It was so successful that the number of musicians and the number of instruments increased until soon they were able to form a school band, which give priority to the education of vulnerable children, providing for their social rehabilitation and preparing them for the future.	La iniciativa tuvo tanto éxito que aumentaron los participantes y también los instrumentos hasta conformar una banda de música donde el objetivo prioritario es la educación de los menores más vulnerables y su rehabilitación social y preparación para el futuro.
We are very excited about your arrival. Until soon More ⇩	Estamos muy entusiasmados con su llegada. Nos vemos pronto Más ⇩
I have to board the plane now. Until soon, my love!	Tengo que abordar el avión ahora. ¡Hasta pronto, mi amor!