untended

Traductor
Ejemplos

They have been untended for about 80 years.	Ellos han sido desatendidos durante unos 80 años.
Her hair fell loose and untended around her slim shoulders.	Tenía el pelo suelto y alborotado alrededor de sus delgados hombros.
Well, we just feel like he's a little untended.	A nosotras nos parece que está un poco desatendido.
Friendships do not remain static or deepen if untended.	Las amistades no permanecen estáticas ni se profundizan si se dejan desatendidas.
Down on Appleton's farm, crops rustle untended.	En la granja de Appleton, los cultivos susurran, desatendidos.
Gabrielle is sitting nearby, on their furs, an untended scroll in her lap.	Gabrielle está sentada cerca, sobre las pieles, con un pergamino desenrollado en las piernas.
Little did I know that the untended corner of the garden would grow so strong and healthy.	No tenía ni idea de que el rincón del jardín crecería tan fuerte y sano.
The Good Shepherd, who never leaves his flock untended, watches over his sheep and protects them always.	El buen Pastor, que nunca deja abandonado su rebaño, vela sobre sus ovejas y las protege siempre.
As you sip tea or cava, the fish diligently get to work, leaving no part of your foot untended.	Mientras disfruta de té o cava, el pescado con diligencia llegar al trabajo, sin dejar parte de su pie sin atención.
The hose doesn't develop leaks at the seams or burst outright on the first occasion you leave it untended.	La manguera no presenta fugas en las junturas ni revienta en el acto en la primera ocasión que la deja sin prestarle atención.
Left untended, freedom too easily becomes confused with license, the notion that we can do whatever we want without suffering any consequences.	Si se descuida, la libertad puede llegar a confundirse fácilmente con el libertinaje, la noción de que podemos hacer lo que queramos, sin sufrir consecuencias.
Often you have to provide a ZIP code when you use a credit card at an untended machine, such as a gasoline pump.	A menudo tienes que dar tu código postal cuando usas una tarjeta de crédito en una máquina sin operador, como en las estaciones de gasolina.
Transform neglected and untended land into a successful and prosperous farm - is now a very popular and beloved by many thing in the virtual space.	Transformar descuidado y desatendido la tierra en una explotación exitosa y próspera - es ahora muy popular y querido por muchas cosas en el espacio virtual.
I can only imagine how the families and friends of Cleopas would offer advice and opinion when the two got home to long untended work and family obligations.	Solo imagino los consejos y las opiniones que las familias y los amigos de Cleofas ofrecerían cuando los dos viajeros regresaron a casa y su trabajo abandonado y obligaciones familiares.
A mountain of laundry, a forest of weeds, and an avalanche in the hall closet: the sheer size of untended tasks at home can topple us into paralyzing despair.	Una montaña de ropa, un bosque de malas hierbas, y un alud en el armario del pasillo: la magnitud de las tareas en el hogar sin atención puede llevarnos a la desesperación.
They also sought to strengthen their alliance with the landless peasants who had been untended due to the national unity policy that involved respecting the large productive capitalists.	Buscó fortalecer, de manera especial, la alianza con el campesinado sin tierra, un tanto descuidada por efecto de la política de unidad nacional, que quiso respetar a los grandes empresarios productivos.
So this nature, this kind of wild, untended part of our urban, peri-urban, suburban agricultural existence that flies under the radar, it's arguably more wild than a national park, because national parks are very carefully managed in the 21st century.	Esta naturaleza, esta parte salvaje, sin cuidar de nuestra existencia urbana, periurbana, suburbana agrícola que vuela por debajo del radar, es sin duda más salvaje que un parque nacional, porque a los parques nacionales los manejan con mucho cuidado en el siglo XXI.
An untended program that is everybody's child will become a juvenile delinquent.	Un programa desatendido, que es el hijo de todos, se convertirá en un delincuente juvenil.
They too, had chosen an untended orchard as their home.	Ellos también, había elegido un huerto abierto como su hogar.
If you leave this matter untended, he will take away everything from you.	Si no prestas atención a este inconveniente, él te dejará sin nada.