untar

to spread

Tostada de pan y unte con hummus (que puede ser comprado).	Toast bread and spread with hummus (which may be purchased).
No unte el medicamento en la piel.	Do not spread the medicine on the skin.
Después unte el condimento de especias sobre los filetes.	Then rub the spice seasoning over the filets.
Espolvoree el pescado con sal, y después unte la salsa sobre el pescado.	Sprinkle fish with salt, and then spread the sauce over the fish.
Presionando suavemente, unte el medicamento sobre cada una de las úlceras en la boca.	With gentle pressure, dab amlexanox onto each ulcer in the mouth.
Retire de la parrilla y unte la mantequilla de anchoas sobre el pescado.	Remove from broiler and spread the Anchovy Butter on the fish.
Simplemente unte las grandes hojas con un poco de aceite de oliva antes de hornearlas.	Simply rub the large leaves with a bit of olive oil before baking.
Combine la mermelada y el Grand Marnier, después unte la mezcla sobre la masa.	Combine the preserves and the Grand Marnier, then spread the mixture over the dough.
En vez de mantequilla, unte aguacate en una rebanada de pan tostado por la mañana.	Spread avocado on toast in the morning instead of butter.
A continuación, unte la parte superior.	Then spread pesto on the top side.
Prohibición de que un extraño unte su cuerpo con el aceite de la unción, Éxodo 30:32.	The prohibition of a stranger anointing his body with the anointing oil, Exodus 30:32.
Mezcle las especias, el vinagre y el jugo de naranja y unte las chuletas con la mezcla.	Combine spices, vinegar, and orange juice and coat chops with mixture.
Nunca unte un chupete con azúcar, miel u otros dulcificantes antes de dárselo al infante.	Never dip a pacifier in sugar, honey or other sweeteners before giving it to an infant.
Vierta en runnig agua para un baño relajante o unte por una ducha olor sensacional.	Pour into running water for a soothing soak or slather on for a scent-sational shower.
Evite el uso prolongado de chupetes y NO los unte de miel, azúcar ni sirope.	Avoid prolonged use of pacifiers and do NOT dip the pacifier in honey, sugar, or syrup.
En el lado cocinado de una rebanada de pan, unte algo de la salsa rusa.	On the cooked side of one slice of bread, slather some of the Russian Dressing.
Coloque la tortilla en el sartén y unte la mezcla de los frijoles sobre la mitad de la tortilla.	Place tortilla in pan and spread the bean mixture over half of the tortilla.
Espolvoree la sal en los bisteces y unte la pimienta en ellos, presionando la pimienta en la carne.	Sprinkle steaks with salt and rub with pepper, pressing the pepper into the meat.
A continuación, unte los discos más pequeños con pesto y cubra con ellos los discos grandes.	Spread the smaller circles with Pesto sauce and use these to cover the larger circles.
Vierta la mezcla en una hoja de papel un poco de almidón y las manos unte uniformemente sobre la superficie.	Pour on a sheet of paper and a little starch with your hands evenly spread on the surface.