unsympathetic

This type of person can be cold, unsympathetic and pitiless.	Esta clase de persona puede ser fría, falta de simpatía y sin piedad.
But one man, of unsympathetic nature, asked for the promise treats.	Pero un hombre, de la naturaleza indiferente, preguntó por los dulces promesas.
But I don't want you to think I'm unsympathetic.	Pero no quiero que piense que soy poco compasivo.
Actually, I was not unsympathetic. To what wertham was doing.	No estaba en desacuerdo con lo que Wertham hacía.
But don't ever let it be said that I'm unsympathetic.	Pero que nunca se diga que soy poco comprensivo.
I want you to know, I'm not completely unsympathetic to...	Quiero que sepas que no soy para nada poco compasiva a...
There is no reason to keep him unsympathetic.	No hay motivo para tenerle antipatía.
The unsympathetic woman looks crooked again in the morning?	La mujer antipática se ve torcida de nuevo en la mañana?
I'm not unsympathetic to a businessman's plight.	No soy insensible al sufrimiento de un hombre de negocios.
I want you to know, I'm not completely unsympathetic to...	Quiero que sepas que no soy para nada poco compasiva a...
Let them see that our religion does not make us unsympathetic or exacting.	Dejémosle ver que nuestra religión no nos hace faltos de simpatía ni exigentes.
But, whether or not you believe me, I am not entirely unsympathetic.	Pero, me creas o no, no dejo ser algo comprensivo.
We are unsympathetic to this proposal.	Somos contrarios a esta propuesta.
Aznar is included in various scenes, always very serious, distant, dry, and unsympathetic.	Se incluye a Aznar en distintas escenas, siempre muy serio, distante, seco, antipático.
I'm not unsympathetic to your people.	No estoy en contra de lo que piense su pueblo.
A therapist who is spontaneously and consistently unsympathetic is unsuitable for psychotherapeutic cooperation.	Un terapeuta que es espontánea y consistentemente poco atractivo es inadecuado para una cooperación psicoterapéutica.
I am not unsympathetic to your situation.	No soy indiferente a lo que le pasa.
If he's able to present our client in any unsympathetic light, we'll lose.	Si es capaz de presentar a nuestro cliente como una mala persona, vamos a perder.
Just think they are unsympathetic.	Simplemente piensan que son indiferentes.
Social, cultural and especially environmental conditions today are unsympathetic to premarital chastity.	Las condiciones sociales, culturales y sobre todo ambientales, resultan hoy poco propicias para la castidad prematrimonial.