unstinting

Traductor
Ejemplos

Those efforts deserve the unstinting support of the international community.	Esos esfuerzos merecen el apoyo inquebrantable de la comunidad internacional.
An artist with a personal freedom and an unstinting honesty.	Un artísta con una libertad personal y una honestidad indoblegables.
My father was unstinting, though, in his provisions for the wedding.	Mi padre no escatimó, aunque en sus provisiones para la boda.
The most unstinting support for humanitarian personnel is essential.	El más pleno apoyo al personal humanitario es esencial.
Our unstinting support has been critical in the battle against terrorism.	Nuestro pródigo apoyo ha sido esencial en la lucha contra el terrorismo.
Without their unstinting efforts there would be no winter retreat!	Sin sus pródigos esfuerzos ¡no habría retiro de invierno!
The Commission would like to thank Parliament for its unstinting support in this area.	La Comisión quiere agradecer al Parlamento su gran apoyo en este terreno.
All credit therefore to her and her unstinting efforts.	Todo mi reconocimiento para ella por sus incansables esfuerzos.
It is important to maintain existing conditions and to be unstinting in our efforts.	Es importante mantener las condiciones actuales y no cejar en nuestros esfuerzos.
What is behind this unstinting commitment?	¿Qué hay detrás de este compromiso inquebrantable?
Those efforts, in our view, deserve the unstinting support of the international community.	A nuestro juicio, esos esfuerzos merecen el apoyo ilimitado de la comunidad internacional.
Secondly, the Council has to give its unstinting support to the political process.	En segundo lugar, el Consejo debe brindar su apoyo ilimitado al proceso político.
Also Mr Söderman for his continued unstinting defence of European citizenship.	Felicito igualmente al Sr. Söderman por su defensa permanente e incansable de la ciudadanía europea.
We will be unstinting in our efforts to make progress on a new constitutional treaty.	No escatimaremos esfuerzos por avanzar en torno a un nuevo tratado constitucional.
But we are unstinting in our efforts to get the lawyers behind me.	Pero somos incansables en el esfuerzo de ganar el apoyo de los abogados.
We recognize their unstinting generosity.	Reconocemos su ilimitada generosidad.
They will have our unstinting assistance.	Contarán con nuestra incansable ayuda.
As Council President, Mr. Čekuolis could always count on his full and unstinting support.	Como Presidente del Consejo, el Sr. Čekuolis siempre podrá contar con su apoyo pleno y sin reservas.
Their unstinting and committed work on this agenda is inspiring and altogether necessary.	Su labor pródiga y dedicada en favor de esta causa es inspiradora y plenamente necesaria.
We therefore pledge our unstinting support for these common objectives and our determination to achieve them.	Por consiguiente, declaramos nuestro apoyo ilimitado a estos objetivos comunes y nuestra decisiَn de alcanzarlos.