unreformed
- Ejemplos
The price of the unreformed villa with planning is 4.500.000 EUR. | El precio de venta de la villa no-reformada con proyecto es de 4.500.000 EUR. |
Should I buy a reformed property or an unreformed property? | ¿Qué comprar?: ¿vivienda nueva o reformada o una propiedad para reformar? |
However, taxes between buying an unreformed property and a new or reformed one are very different. | Los impuestos entre comprar una propiedad no reformada y una nueva o reformada son muy diferentes. |
It is proposed that all unreformed terrorists will be released inside 24 months. | Se propone que todos los terroristas no reformados sean puestos en libertad en el plazo de 24 meses. |
There is a totally renovated barn that is part of the house, in addition to other unreformed buildings. | Hay una boyera totalmente renovada que forma parte de la casa, además de otras edificaciones sin reformar. |
That's the same unreformed Microsoft which still lobbies and pays lobbyists to restore software patents' teeth. | El mismo incorrégible/noreformable Microsoft que todavía cabildea y paga a cabilderos para recuperar los colmillos de las patentes de software. |
Of course, sometimes human rights law fails and an unfair court system is uncorrected and unreformed. | Naturalmente, a veces la normativa de derechos humanos falla y hay sistemas judiciales parciales que no se corrigen ni reforman. |
Unfortunately, in many countries transsexuals still encounter serious discrimination and are victimized by unreformed, unfair civil laws. | Desafortunadamente, en muchos países los transexuales todavía sufren de una discriminación seria y son victimizados por leyes civiles injustas y no reformadas. |
It Is also a good idea to buy an unreformed property if you would like to make your home as tailored made as possible. | También es una buena idea comprar una propiedad a renovar si quieres personalizar al máximo tu vivienda. |
Once you find an unreformed property you like, you are ready for the next step: Ask for abudget. | Una vez que encuentres una propiedad no reformada que te guste tanto como para comprarla es hora de pasar al siguiente paso: solicite un presupuesto. |
Within the Dutch Reformed tradition, common grace becomes the unconscious (and sometimes conscious) basis for unreformed teaching and practices. | Dentro de la tradición reformada holandesa, la gracia común se transforma en una base inconsciente (y a veces consciente) para enseñanzas y prácticas que no son reformadas. |
New developments give some margin to slight changes as tiling or kitchen fittings, but not as much as an unreformed property. | Las promociones nuevas dan cierto margen a ligeros cambios como colores o mobiliario en la cocina, pero nunca será tan personalizable como una propiedad a renovar. |
He argued that unreformed sectors were inefficient, provided poor quality of service and were unresponsive to consumers' needs for improvements in services offerings. | Sostuvo que los sectores no reformados eran ineficientes, proporcionaban servicios de mala calidad y no atendían a las necesidades de mejora de servicios expresadas por los consumidores. |
But, as the words of the Secretary-General have just demonstrated, it is really keeping it unreformed that is a power game. | No obstante, como acaban de demostrar las palabras del Secretario General, lo que es un juego de poder en realidad es no reformar el Consejo de Seguridad. |
This continued intransigence has only exacerbated the situation and left the Conference on Disarmament—an institution of great potential—exclusivist, undemocratic, unreformed, expensive and ineffective. | Esta constante intransigencia solo ha exacerbado la situación y ha convertido a la Conferencia de Desarme —una institución que tiene grandes posibilidades— en un órgano exclusivo, antidemocrático, anquilosado, costoso e ineficaz. |
This new dispensationalism in its unscriptural, unreformed, and uncalvinistic teaching came on the religious scene to fill a vacuum-a vacuum which existed because of liberalism. | Este nuevo dispensacionalismo con su enseñanza no Escritural, no Reformada y no Calvinista apareció en la escena religiosa para llenar un vacío – un vacío que existía por causa del liberalismo. |
If you are looking to buy a property in Spain you have probably made yourself the question whether you should buy a new or reformed property or an unreformed property. | Si está buscando comprar una propiedad en España, probablemente se haya preguntado si debería comprar una vivienda nueva o reformada o una propiedad que necesita reformas. |
The unreformed enterprise sector was also a result of the State involvement through indirect ownership (state-owned banks owned investment funds which in turn owned enterprises). | Otra razón por la cual no se reformó el sector empresarial era la participación estatal a través de la propiedad indirecta (bancos del Estado que poseían fondos de inversión a su vez propietarios de empresas). |
While it subsidies its own industries - especially agriculture through the unreformed common agricultural policy - and it dumps subsidised goods on the world market, all of this destabilises third-world economies. | Mientras subvenciona sus propias industrias - especialmente la agricultura, a través de una política agrícola común no reformada - e inunda el mercado mundial con mercancías subvencionadas, todo ello desestabiliza las economías del tercer mundo. |
Events like this stem from as of yet unreformed legislation within Tunisia's existing penal code, which give the government the power to punish any speech deemed as defamation posted by its citizens online. | Eventos como este se derivan de la legislación como aún no reformado dentro vigente código penal de Túnez, que dan al gobierno el poder de castigar a cualquier discurso considerado como la difamación publicado por sus ciudadanos en línea. |
