unrecognised

Traductor
Ejemplos

Discrimination against women exists and is unrecognised.	Existe discriminación contra las mujeres y no se reconoce.
NET is a condition often unrecognised or misdiagnosed.	NET es una condición que normalmente pasa desapercibida o se diagnostica mal.
As a result, these competencies go unrecognised and unacknowledged.	Como resultado de ello, no se reconocen sus competencias.
The mission concluded that malnutrition was unrecognised in Cameroon.	La misión estableció la falta de reconocimiento de la desnutrición en Camerún.
Post surgical chronic pain represents a major, largely unrecognised clinical problem.	El dolor crónico posquirúrgico representa un problema clínico importante y en gran parte no reconocido.
There is particular harassment of members of unrecognised religious groups and house churches.	Hay un acoso particular contra miembros de grupos religiosos no reconocidos e iglesias domésticas.
That would have sought to increase economic ties with the unrecognised regime in Northern Cyprus.	Intentaba aumentar los vínculos económicos con el régimen no reconocido de Chipre del Norte.
This dignitary in disgrace, whose abilities as a statesman were unrecognised, was very upset.	El dignatario en desgracia, cuyas capacidades de hombre de Estado fueron desestimadas, estaba muy enfadado.
Otherwise, the variable is populated only when the MIME type of the data is unrecognised.	De lo contrario, la variable se rellena solamente cuando el tipo MIME de los datos es irreconocible.
These are very numerous, and many of them are undiscovered and unrecognised by man.	Son muy numerosas, y muchas de ellas siguen sin haber sido descubiertas ni reconocidas por el hombre.
The realignment was limited to the initial 85 % unrecognised or suspended gain.	El reajuste se limitaba al 85 % del valor de la plusvalía original no reconocido o pendiente.
The Commissioner spoke of extraordinary amounts of money, which I think he said were largely unrecognised.	El Comisario ha hablado de cantidades de dinero extraordinarias, que creo haberle oído que en gran parte pasaban inadvertidas.
Through the narrow hollows of my soul, time runs Like dark water, raging, swift and unrecognised.	A través de la estrecha cavidad de mi alma dispara el tiempo como agua oscura, violento, repentino y recóndito.
Every important human bond activates many levels of the personality, and some of these levels are unconscious and unrecognised.	Cada vínculo humano importante activa muchos niveles de la personalidad y algunos de estos niveles son inconcientes y no reconocidos.
In addition, private unrecognised institutions, both in rural and urban areas, are also in existence in large number.	Además también hay un número muy grande de instituciones no reconocidas, en zonas rurales y urbanas.
I think of the daily unrecognised farm working of many of my friends, of my own sister.	Estoy pensando en el trabajo agrícola no reconocido de muchos de mis amigos y amigas, de mi propia hermana.
The importance of Taylor's Theorem remained unrecognised until 1772 when Lagrange proclaimed it the basic principle of the differential calculus.	La importancia del teorema de Taylor sigue siendo desconocido hasta 1772, cuando Lagrange proclamó el principio básico del cálculo diferencial.
At 31 December 2006 and 2005, there were no unrecognised material contingent liabilities or provisions (see Note 16).	Al 31 de diciembre de 2006 y 2005 no existen pasivos contingentes o provisiones no registradas de carácter significativo (Nota 16).
A large number of these post-mortem exercises are not so much a settling of scores as the reclamation of unrecognised universalities.	Gran parte de estos ejercicios post-mortem no son tanto ajuste de cuentas como vindicaciones a universalidades no reconocidas.
Under no circumstances should we overlook the formally unrecognised and still unpaid work that women are doing.	No debemos pasar por alto de modo alguno el trabajo no reconocido oficialmente e impagado que llevan a cabo las mujeres.