unpressed

Diccionario
Ejemplos

Pressed wine is rougher and sourer than unpressed wine.	El vino prensado es más tosco y agrio que el vino sin prensar.
SCP-100 holds roughly fifteen hundred (1,500) vehicles, both pressed and unpressed, as well as roughly fourteen hundred (1,400) kilograms of separate scrap, estimated to be worth $5,000 (€3,870).	SCP-100 tiene aproximadamente mil quinientos (1,500) vehículos, tanto completos como compactados, así también cuenta con aproximadamente con mil cuatrocientos (1,400) kilogramos de chatarra separada, estimada en $5,000 (€3,870).
Produced in the plateaus of Upper Jura, in the departments of Ain and Jura, Bleu de Gex is an AOC cheese (Appellation of Controlled Origin) with an uncooked, unpressed blue centre.	Elaborado en las mesetas de Alto Jura, en los departamentos de Ain y de Jura, el bleu de Gex es un queso DOC (Denominación de Origen Controlada) con pasta con perejil sin prensar y sin cocer.
This unpressed wine, called free-run wine, is transferred to a cask or barrel. Here, under rigorous temperature control, the malolactic fermentation that gives the wine a softer character and a more harmonious finish takes place.	El vino obtenido sin prensar, denominado vino de yema, se trasvasa a un tonel o una barrica donde se produce, con un control exhaustivo de las condiciones térmicas, la fermentación maloláctica que otorga al vino un carácter más suave y un acabado más armónico.
Uncooked, unpressed blue-veined whole cow’s milk cheese with a fat content of 45 % in the dry matter, the latter being at least 53 grammes per 100 grammes of cheese.	Queso de leche de vaca entera de pasta azul, sin cocer y sin prensar, con un contenido mínimo del 45 % de materias grasas respecto al extracto seco, el cual no debe ser inferior a 53 gramos por 100 gramos de queso.
In the fluid extraction process, the oil in the unpressed or prepressed products is chemically dissolved with solvents and discharged in the form of miscella (oil-solvent mixture) (see figure 4).	En el caso de los métodos de extracción con líquidos, el aceite existente en productos no prensados o ya preprensados es disuelto químicamente por disolventes, extrayéndose como mezcla (de aceite y disolvente) (véase la figura 4).