unpleasantly

Under no circumstances should you buy a fish that smells unpleasantly.
Bajo ninguna circunstancia debería comprar un pescado que huele desagradable.
We have been surprised, and not unpleasantly, by the progressive common position.
Estamos sorprendidos y no desagradablemente, con la posición común.
Avoid using metal bowls because the metal will react unpleasantly with acid.
Evita usar recipientes de metal, porque el metal reacciona desagradablemente con los ácidos.
They are the episodes that, disregarded from the daily routine, surprise us unpleasantly.
Son episodios desconsiderados de la rutina diaria que nos sorprenden desagradablemente.
Oh, I'd become unpleasantly aware Of my presence in that room,
Oh, cada vez era más desagradable seguir en esa habitación.
The person can unpleasantly react even to grass infusions and other natural products.
La persona puede es desagradable reaccionar hasta a las infusiones de hierba y otros productos naturales.
With this principle in mind, I was unpleasantly surprised by the Commission proposal before us.
Con este principio en la mente, me sorprendió ingratamente esta propuesta de la Comisión.
Simple washing of the refrigerator does not help, and products further unpleasantly smell?
¿El lavado simple del refrigerador no ayuda, y los productos y después huelen es desagradable?
This would be unpleasantly warm, but would be sufficient to heat the room.
Esto ya es desagradablemente cálido, pero aún así calentar la habitación lo suficiente.
Now, we can do this pleasantly, sir, or we can do this unpleasantly.
Ahora, podemos hacerlo por las buenas, señor, o por las malas.
People who knew me as a model were unpleasantly surprised seeing my new state.
Para la gente que me conocía como modelo, era una desagradable sorpresa ver mi nuevo estado.
The Innkeeper laughs unpleasantly.
La posadera ríe desagradablemente.
In Malawi's experience, the time lag between selection and deployment had been unpleasantly long.
Según la experiencia de Malawi, el lapso entre la selección y el despliegue ha sido demasiado largo.
Far off a group of people appeared who looked at me somehow unpleasantly.
A lo lejos apareció un grupo de la gente que me miraban a mí en cierto modo desagradablemente.
The story is unpleasantly familiar, as students are protesting for the second time in less than two years.
La historia es desagradablemente familiar, pues los estudiantes protestan por segunda vez en menos de dos años.
In the best scenario, you find the kitchen full of smoke and unpleasantly smelling.
En el mejor de los casos, puedes verte rodeado de humo y de un olor bastante desagradable.
This at first small deficiency becomes very unpleasantly and quickly apparent in practice.
Este defecto que parece ser pequeño a primera vista, durante la práctica rápidamente resulta ser muy desagradable.
Buy such games now is not a problem, but, unfortunately, the prices for them are sometimes unpleasantly surprising.
Comprar tales juegos ahora no es un problema, pero, desafortunadamente, los precios para ellos son a veces desagradablemente sorprendentes.
Cons: No air conditioning in October so room was unpleasantly warm, especially during the day.
Desventajas: No hay aire acondicionado en octubre, así que en la habitación hacía un calor desagradable, especialmente durante el día.
Likewise, the aspect of the rocks around him was disconcertingly and unpleasantly deceitful.
Por otra parte, el aspecto de las rocas que le rodeaban le resultaba desconcertante, por no decir desagradablemente decepcionante.
Palabra del día
la cuenta regresiva