Tengo que ir a la ferretería a comprar unos clavos. | I have to go to the hardware store to buy nails. |
Para garantizar el éxito en su camino hacia la cima, los alpinistas llevan unos clavos en las botas deportivas que se llaman crampones. | To ensure a successful way to the top, the mountaineers wear spikes on their sports boots, which are called crampons. |
Se armó de un martillo y unos clavos, y subió al tejado. | He armed himself with a hammer and nails and climbed up onto the roof. |
Unos clavos especialmente diseñados para este fin sujetan el marco para la cabeza al cráneo. | Pins designed for this purpose fasten the head frame to the skull. |
Samuel fue a la ferretería a comprar otro martillo y unos clavos. | Samuel went to the hardware store to buy another hammer and some nails. |
Tal vez unos clavos y un martillo. | Maybe some nails and a hammer. |
La encontramos en unos clavos que sobresalían de un pedazo de madera. | We found it on some nails protruding through a piece of plywood. |
Quizás unos clavos y un martillo. | Maybe some nails and a hammer. |
Está hecha principalmente de madera con algunos tubos de aluminio y unos clavos. | It is made mostly of wood with some aluminum tubing and some nails. |
Eso lo puedes arreglar con unos clavos. | We could fix that with a couple of nails. |
Pero no debe ser difícil, con unos clavos alcanza. | But it can't be too hard, you just fix it with nails. |
El alambre que quiero está ahí y unos clavos. | Well, it's got that chicken wire I want and some nails. |
Voy a poner unos clavos en este momento. | Hey, yeah, put some clavo in it this time. |
Pero no debe ser difícil, con unos clavos alcanza. | But it can't be too hard, you Just fix it with nails. |
Hola, espero que tengas un martillo, porque te traigo unos clavos. | Hey, I hope you got a hammer, 'cause I just brought you some nails. |
Dame... unos clavos, ¿quieres? | Hand me— hand me some of them pegs, would you? |
Tenía unos clavos de olor como para que nadie detectara lo que había comido. | I had some cloves so that nobody would detect or find out. |
ANDRÉS saca unos clavos de la caja de herramientas y vuelve a agacharse para continuar arreglando el enchufe.) | ANDRÉS takes some nails from the toolbox and crouches back down to continue fixing the socket.) |
Solo necesitamos un trozo de madera, unos clavos y un poco de concreto encima. | All we need is a piece of plywood and a couple inches of that fast-setting concrete on top of it. |
Esto es así porque tienen unos clavos especiales en los tacones y punteras que potencian el sonido de los movimientos. | This is like that because they have special nails in the heels and caps of the shoes. |
