caramelo

candy

Oye, hay unos caramelos ahí.	Hey, there are Skittles in there.
Intercambiamos algunas bromas y picamos unos caramelos que sobraron de Halloween mientras los demás llegan.	We trade some jokes and toss around leftover Halloween candy while the other folks trickle in.
El resultado son unos caramelos muy originales, de sabores auténticos, hechos con artesanía y mucho mimo.	The result is highly original sweets with genuine flavours, produced with craftsmanship and loving care.
Estaba en el parque, jugando en los columpios, cuando se le acercó un desconocido y le ofreció unos caramelos.	She was in the park, playing on the swing, when a stranger came by and offered him caramels.
Estaba en el parque, jugando en los columpios, cuando se le acercó un desconocido y le ofreció unos caramelos.	He was playing on the swing in the park when a stranger came by and offered him caramels.
Estaba en el parque, jugando en los columpios, cuando se le acercó un desconocido y le ofreció unos caramelos.	She was playing on the swing in the park when a stranger came near and offered her sweets.
Estaba en el parque, jugando en los columpios, cuando se le acercó un desconocido y le ofreció unos caramelos.	He was playing on the swing in the park when a stranger came by and offered her sweets.
Me regaló unos caramelos y me dijo... que el habernos encontrado tenía que ser un secreto entre los dos.	He gave me sweets as presenat and said,... that we have been met, is a secret now between us.
Esto me pasa unas cuantas veces después de cada ciclo – guardo unos caramelos de glucosa cerca por si acaso.	This happens to me a few times after every cycle. I keep some glucose candy nearby just in case.
El objetivo de la compañía era ofrecer unos caramelos únicos e innovadores que fueran completamente diferentes del resto de productos de confitería existentes.	The aim of the company was to offer unique and innovative candies that were completely different from the existing confectionery items.
Su hija corrió a la tienda y compró unos caramelos.	His daughter ran to the store and bought some candies.
¿Tenemos bastante para unos caramelos y una partida de videojuegos?	We've got enough for a candy bar and a video game?
Lo vi que tomaba unos caramelos detrás de un mostrador.	I saw him take some candy from behind the counter.
Vamos a por unos caramelos, mi pequeño G-man.	Let's go get some candy, my little G-man.
¿Te gustaría unos caramelos o un peine?	Would you like some certs or a comb?
¿Te gustaría unos caramelos o un peine?	Would you like some certs or a comb?
Parece mucho trabajo por unos caramelos sin marca.	It seems like a lot of work for some off-brand candy.
¿Cuándo salgas, podrías traerme unos caramelos?	While you're out, could you bring me back some candy?
¿Qué quiere que haga? ¿Que le envíe unos caramelos?	What do you want me to do, send him some candy?
Tengo que recoger una prescripción primero, y comprar unos caramelos diabéticos.	I have to pick up a prescription first, and get some of my diabetes candy.