- Ejemplos
Para evaluar la conducción aérea, se colocan unos audífonos que van conectados al audiómetro. | To test air conduction, you wear earphones attached to the audiometer. |
Su cabeza decapitada estaba al lado de unos audífonos y un teclado de computadora. | Her severed head was posed with headphones near a computer keyboard. |
El intérprete lleva un casco auricular con micrófono incorporado o dispone de un micrófono de mesa y unos audífonos. | He wears a headset or uses a table microphone in combination with earphones. |
Solo tienes que ponerte unos audífonos cómodos y disfrutar tus elecciones cuando estés cansado del entretenimiento comunitario. | Just pop in a pair of comfy earbuds and enjoy your own picks when you're tired of communal entertainment. |
Establecer una red básica de comunicación punto a punto es tan fácil como emparejar unos audífonos a un teléfono móvil. | Setting up a basic point-to-point network is as easy as pairing a cell phone to a headset. |
Unos audífonos sencillos permiten que la voz sea escuchada fácilmente en un ambiente ruidoso sin interrumpir a otros empleados. | A simple half-open headset permits the speech to be easily heard in a noisy environment without interfering with other workers. |
A todo volumen apenas pueden llenar un espacio silencioso, de manera que sugiero que no te olvides de unos audífonos. | Their maximum volume can meekly fill a quiet room, so I suggest packing a pair of headphones. |
La computadora actúa como un satélite de navegación de autos, dando instrucciones y alertas de navegación a través de unos audífonos. | The tablet acts in a similar way to a car sat nav, providing navigation instructions and warnings through earphones. |
Reemplaza tus almohadillas gastadas y continúa disfrutando de tus HDJ-S7-W con total comodidad sin el gasto de tener que comprar unos audífonos nuevos. | Replace your worn out ear pads and continue enjoying your HDJ-S7-Ws in total comfort without the expense of buying a new pair of headphones. |
Reemplaza tus almohadillas gastadas y continúa disfrutando de tus HDJ-S7-K con total comodidad sin el gasto de tener que comprar unos audífonos nuevos. | Replace your worn out ear pads and continue enjoying your HDJ-S7-Ks in total comfort without the expense of buying a new pair of headphones. |
Reemplaza tus cables dañados y continúa disfrutando de la excelente calidad de sonido de tus audífonos HDJ-S7-K sin el gasto de tener que comprar unos audífonos nuevos. | Replace your damaged cables and continue enjoying the excellent sound quality of your HDJ-S7-K headphones without the expense of buying a new pair. |
Reemplaza tus cables dañados y continúa disfrutando de la excelente calidad de sonido de tus audífonos HDJ-S7-W sin el gasto de tener que comprar unos audífonos nuevos. | Replace your damaged cables and continue enjoying the excellent sound quality of your HDJ-S7-W headphones without the expense of buying a new pair. |
Personalice su GPS para motocicleta con una cubierta de soporte So Easy Rider, una batería So Easy Power y unos audífonos de GPS para motocicleta. | Customize your motorcycle GPS with a So Easy Rider holder cover, a So Easy power battery and a motorcycle GPS headset. |
Unos audífonos, una herramienta de excavado de manija resistente (como la Pala Lesche Ground Shark con Mango en forma de T) y unos buenos guantes son también indispensables. | It's a huge time-saving device! Headphones, a sturdy-handled digging tool (such as the Lesche T-Handle Ground Shark Shovel) and good gloves are also must-haves. |
El Disneyland Resort ofrece Sistemas de Asistencia Auditiva por medio del Dispositivo Portátil de Disney, que amplifica el sonido a través de unos audífonos o les deja oír un doblaje en atracciones específicas del Parque Temático. | The Disneyland Resort offers Assistive Listening through Disney's Handheld Device, which amplifies sound through headphones or induction loop at specific theme park attractions. |
Un teléfono SIP basado en software es un programa el cual hace uso del micrófono y parlantes de su computadora, o de unos audífonos conectados, para permitir el hacer o recibir llamadas. | Software based SIP phones A software based SIP phone is a program which makes use of your computers microphone and speakers, or an attached headset to allow you to make or receive calls. |
Un teléfono SIP basado en software es un programa el cual hace uso del micrófono y parlantes de su computador, o de unos audífonos conectados, para permitir el hacer o recibir llamadas. | Software based SIP phones A software based SIP phone is a program which makes use of your computers microphone and speakers, or an attached headset to allow you to make or receive calls. |
No se olvide que es importante poder escuchar las instrucciones de voz del dispositivo GPS. Para ello, tiene que equiparse con unos audífonos de GPS para motocicleta que se adhieran dentro de su casco. | Do not forget that it is important to be able to hear the vocal instructions from the GPS, for this you need to equip yourself with a motorcycle GPS headset which slides into your motorcycle helmet. |
Quiero comprarme unos audífonos sin cable. ¿Cuáles me sugieres? | I want to buy wireless earbuds. Which do you suggest? |
La mayoría de los sistemas FM están adheridos a unos audífonos. | Most FM systems are attached to a hearing aid. |
