uno u otro

Traductor
Ejemplos

Alguien está seguro de llevar el conflicto uno u otro sentido.	Someone is sure to take the conflict either direction.
En uno u otro caso debería registrarse el sitio.	In either case the site should be registered.
En cada municipio hay siempre uno u otro rincón con interés natural.	In every town there is always a place of natural interest.
No estoy seguro si uno u otro término encaja en este caso.	Oh. I'm not sure either term fits in this instance.
¿No tiene que ser uno u otro, verdad?	Do not have to be either, right?
¿Cuál es la contribución al conocimiento y comprensión de uno u otro libro humano?	What is the contribution to human knowledge and understanding of either book?
¿No tiene que ser uno u otro, verdad?	It doesn't have to be either-or, does it?
También es visible uno u otro de sus casquetes polares.	Also visible is one or other of its polar caps.
Casi todos los países son miembros de uno u otro acuerdo.	Almost all countries are members of one agreement or another.
Tal vez incluso con uno u otro de sus padres	Maybe even with one or other of their parents.
Nadie sabe por qué aparecen en uno u otro mundo.	No-one knows why they appear in one world or another.
A veces se vuelve muy difícil elegir uno u otro modelo.	Sometimes it becomes very difficult to choose one or another model.
Con uno u otro nombre, pero son reales.	With one or another name, but they are real.
Cada evangelista subraya uno u otro aspecto del mandato (cf.	Certainly each evangelist underlines one or other aspect of the mandate (cf.
Cualquier juego de rol encarna a uno u otro grado.	Any game embodies role playing to one degree or another.
Lo principal es que deberíais crear uno u otro plan.	The main thing is that you should make one or another plan.
Todo individual es (de uno u otro modo) un universal.	Every particular is (in one way or another) a general.
Mas aún así habremos de trabajar para uno u otro.	But we still have to work for someone or another.
Depende de sus preferencias culinarias escojan uno u otro modo.	Depending on your culinary preferences choose this or that way.
Solo después se convirtieron aparentemente, subrayando uno u otro punto.	Only afterwards did they apparently convert, underlining one or another point.