uno enfrente del otro

Qasr al-Heir al-Sharqi son dos castillos uno enfrente del otro.
Qasr al-Heir al-Sharqi are two castles one in front of the other.
Lemebel y Casas se situaron uno enfrente del otro.
Lemebel and Casas positioned themselves one across from the other.
Vivimos el uno enfrente del otro, Paige.
We live across the street from each other, Paige.
Al final estamos cada uno enfrente del otro.
We're finally standing in front of each other.
Casi uno enfrente del otro.
Almost opposite to each other.
¡Vivimos uno enfrente del otro!
We live next to each other!
El hostal d ́Uxelles consta de dos edificios, uno enfrente del otro (distancia de un minuto a pie).
The hostel d ́uxelles have two buildings(the distance is only one minute walking).
Este hotel se compone de dos edificios, situados uno enfrente del otro, cada uno de ellos con tres pisos.
This hotel consists of two buildings opposite one another, each on three floors.
Pega cada trozo al interior del papel doblado, de manera que queden uno enfrente del otro.
Glue each piece to the inside of the folded paper opposite of each other.
Manillares de cuatro piezas: Este tipo de BMX consiste en dos tubos colocados verticalmente, uno enfrente del otro.
Four-piece bars: This kind of BMX bar consists of two bars positioned vertically opposite of each other.
Una ballena adulta puede ser tan larga como dos o tres autobuses de escuela parados uno enfrente del otro.
A fully-grown blue whale can be as large as two or three school buses parked in front of each other.
Información adicional Los apartamentos se encuentran en 2 edificios (Karlova, 48 y Karlova, 27), situados uno enfrente del otro.
Important information Please note that apartments are located in 2 buildings (Karlova 48 and Karlova 27) facing each other.
Cuatro de ellos sentaron el uno enfrente del otro, perfectamente ubicados en los puntos norte, sur, este y oeste.
The four of them sat facing one another, perfectly positions in the northern, southern, eastern and western facings.
Una partida de Magic comienza cuando ambos jugadores se sientan uno enfrente del otro para demostrar su habilidad con las cartas.
A Magic match starts when the two players sit down facing each other to show their skill with cards.
Ambos se encuentran uno enfrente del otro, separados por las pistas de aterrizaje, pero unidos entre sí por un tren subterráneo.
Located in front of one another, separated by the landing strips but joined together by an underground train.
Consigue un look más bohemio y dreamer gracias a este fabuloso colgante boho chic que presenta dos corazones unidos uno enfrente del otro.
Get a more bohemian look and dreamer thanks to this fabulous boho chic pendant featuring two hearts joined facing each other.
El grupo de inyección y el cabezal mezclador para el sistema de pintura están uno enfrente del otro en el eje de la máquina.
The injection unit and mixing head for the paint finishing system are across from each other in the machine axis.
Ambos edificios, ubicados en el extremo norte del actual aeropuerto uno enfrente del otro, se unen a través de un tren de conexión subterráneo (APM).
Both buildings, located at the northern end of the current airport and facing each other, are linked by an underground train (APM).
Para realizar el procedimiento de enfoque optico, hice un soporte que mantiene la cámara Schmidt y el telescopio horizontales uno enfrente del otro.
To perform the optical focusing procedure, I made the handling fixture to hold the Schmidt camera and the telescope horizontal relative to each other.
Disfruta de la cocina francesa en las cafeterías famosas en el mundo entero Les Deux Magots y el Café de Flore, uno enfrente del otro en el Bulevar St.
Enjoy authentic French cuisine at the world famous cafés Les Deux Magots and Café de Flore, right across from each other on Blvd.
Palabra del día
encontrarse