uno distinto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La idea era transferir este contexto a uno distinto.	The idea was to transfer this context into another.
Opción de valorización que implica volver a utilizar una corriente residual en el mismo centro productivo en que se ha generado, ya sea en el mismo proceso o en uno distinto.	A recovery option that involves reusing a waste flow at the same production centre where it has been generated, either in the same process or in another.
Realizar backups y restauraciones a nivel de archivo del sistema operativo de sus cargas de trabajo IBM AIX y Oracle Solaris, para permitir a las empresas mantener la Hiperdisponibilidad restaurando rápidamente un sistema físico corrupto, dañado o perdido sobre el mismo hardware o uno distinto.	Perform operating system file-level backups and restores of your AIX and Solaris workloads, allowing enterprises to maintain Hyper-Availability by quickly restoring a corrupted, lost or damaged physical system to the same or dissimilar hardware.
Y como digo, para cada proyecto es uno distinto.	And, as I say, there is a different one for each project.
Si la instalación toma más tiempo, cierre el explorador y utilice uno distinto.	If installation takes longer, close browser and use a different browser.
Intel reemplaza el producto con un producto similar y no con uno distinto.	Intel replaces a product with a like product, not a different one.
Creo que ese es uno distinto.	I think that's a different one.
Debe tener uno distinto para cada día del año.	A different one for every day in the year!
Parece que anda en uno distinto cada semana, según pude ver.	Seems to drive a different car every week, as far as I can see.
Reemplazamos el producto con un producto similar (igual) y no con uno distinto.	We replace a product with a like-for-like (same) product, not a different one.
Bueno, coge uno distinto.	Well, grab a different one.
Hay gente que clasificó a un torneo y ahora se llevará a cabo uno distinto.	People qualified for one tournament and now another is being held.
Bueno, coge uno distinto.	Well, grab a different one.
Cada vez uno distinto.	Each time, a different guy.
Cuatro meses después, obtenga uno distinto, y al cabo de cuatro meses más, consiga el tercer informe de la compañía.	Four months later get a different one and four months after that get the third company's report.
Esto puede hacerse desde la línea de comandos o desde una API (en el mismo sistema operativo o en uno distinto).	This happens at the command line or from an API (either on the same or a different operating system).
Con varios campos aprobados por la PGA (Asociación de Profesionales de Golf) a corta distancia, podría jugar en uno distinto cada día.	With numerous PGA courses within driving distance, you could play a different course each day.
Cada año cambiamos la ubicación o país de nuestra residencia a uno distinto, por lo tanto nos involucramos con una cultura auspiciante distinta.	Every year, we move our residency to a different location or country, thereby engaging with a different host culture.
En los desayunos se puede disfrutar de una amplia variedad de bocadillos, ofreciendo cada día uno distinto a un precio más que popular.	For breakfast, you can taste a large variety of sandwiches, with a different offer every day at a very interesting price.
Los diversos niños en una familia grande, por ejemplo, son cada uno distinto del otro; sin embargo, todos muestran cualidades comunes al linaje familiar.	The several children in a large family, for instance, are each different and yet all show qualities common to the family stream.