unless

a menos que

It is very helpful, unless you have a photographic memory.	Es muy útil, a menos que tengas una memoria fotográfica.
And unless you can find more time in your schedule...	Y a menos que puedas encontrar más tiempo en tu horario...
Rebecca doesn't want to see you unless you're in London.	Rebecca no quiere verte a menos que estés en Londres.
Do not use the telephone unless it is absolutely necessary.	No use el teléfono a menos que sea absolutamente necesario.
Touching enemies reduces your health (unless you are dodging).	Tocar enemigos reduce tu salud (a menos que estés esquivando).
Not enough, unless you want to come along with us.	No es suficiente, a menos que quiera venir con nosotros.
His body will not survive unless we find his soul.	Su cuerpo no sobrevivirá a menos que encontremos su alma.
Krishna does not accept your bhakti unless you're initiated.	Krishna no acepta tu bhakti a menos que estés iniciado.
David, unless you do something drastic, this party is history.	David, a menos que hagas algo drástico, esta fiesta es historia.
No industry can continue to grow unless it is sustainable.	Ninguna industria puede seguir creciendo a menos que sea sostenible.
Well, unless they got a special job like you.	Bueno, a menos que consiguieron un trabajo especial como tú.
Not unless you have a corpse in your pocket.	No a menos que tenga un cadáver en el bolsillo.
It will never fall unless the Father permits this chastisement.	Nunca caerá a menos que el Padre permita este castigo.
We don't do this here, unless it's an emergency.	No hacemos esto aquí, a menos que sea una emergencia.
Usually no one comes down here unless there's a problem.	Usualmente nadie viene aquí a menos que haya un problema.
No, not unless you want me to renegotiate your contract.	No, no a menos que quieras que renegocie tu contrato.
It can be assumed unless a slight correction of the nose.	Se puede suponer menos una ligera corrección de la nariz.
He couldn't, unless he was physically in the lab.	No pudo, a menos que estuviera físicamente en el laboratorio.
You don't change your name unless you've got a secret.	No cambias tu nombre al menos que tengas un secreto.
And he won't know unless we get out of here.	Y no lo sabrá a menos que salgamos de aquí.