unlawfully

Diccionario
Ejemplos

This includes personal data that may have been unlawfully processed.	Esto incluye los datos personales que puedan haber sido procesados ilegalmente.
Can a person who is here unlawfully apply for parole?	¿Puede una persona que está aquí ilegalmente solicitar la libertad condicional?
There are simply no penalties if someone unlawfully denies passage.	Simplemente, no hay sanciones si alguien niega ilegalmente el acceso.
The Commission also finds that Germany implemented the measure unlawfully.	La Comisión concluye asimismo que Alemania ha ejecutado la medida ilegalmente.
No one may be unlawfully deprived of the right to property.	Nadie puede ser privado arbitrariamente de su derecho a la propiedad.
The government is unlawfully refusing to produce these documents.	El gobierno ilegalmente se está negando a presentar de dichos documentos.
Amount of aid granted unlawfully [2] Currency: …	Importe de la ayuda concedida ilegalmente [2]moneda: …
The personal data concerning you have been obtained unlawfully is processed.	Los datos personales concernientes a usted han sido obtenidos ilegalmente y son procesados.
The personal data have been unlawfully processed.	Los datos personales han sido procesados de forma ilegal.
In addition, the tribunal held that Libya had unlawfully expropriated Olin's investments.	Además, el tribunal dictaminó que Libia expropió ilícitamente las inversiones de Olin.
The personal data have been unlawfully processed.	Los datos personales han sido procesados ilegalmente.
The personal data have been unlawfully processed.	Los datos personales han sido tratados de forma ilegal.
The personal data have been unlawfully processed.	Los datos personales han sido tratados de manera ilegal.
Thus the number of prisoners of war was artificially and unlawfully increased.	Así, el número de prisioneros de guerra se incrementó artificial e ilegalmente.
The personal data have been processed unlawfully.	Los datos personales hayan sido tratados ilícitamente.
Therefore, the aid was unlawfully granted before 1 October 2004.	Por ello, la ayuda se concedió ilegalmente antes del 1 de octubre de 2004.
The personal data have been unlawfully processed.	Los datos personales han sido tratados ilegalmente.
Croatia also argued that the investment was made unlawfully, rendering the claims inadmissible.	Croacia también argumentó que la inversión fue realizada ilegalmente, tornando las demandas inadmisibles.
The personal data concerning you has been processed unlawfully.	Los datos personales de la persona afectada han sido tratados ilegalmente.
Persons who are unlawfully detained (arrested) are entitled to compensation (para.	Las personas que hayan sido ilegalmente detenidas (arrestadas) tienen derecho a una indemnización (párr.