unladen
- Ejemplos
The unladen mass per axle is 14.4 tonnes. | La masa en vacío por eje es de 14,4 toneladas. |
Every test shall be repeated on the unladen vehicle. | Todos los ensayos deberán repetirse con el vehículo sin carga. |
Folding tapes straight with rubber to transport unladen. | Cintas plegables recta con caucho para transporte en vacío. |
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 15000 kg | Aviones y demás aeronaves, de peso en vacío superior a 15000 kg |
Folding tapes with rubber to transport unladen. | Cintas plegables con caucho para transporte en vacío. |
Helicopters of an unladen weight > 2000 kg | Helicópteros de peso en vacío > 2000 kg |
Aeroplanes and other aircraft of an unladen weight > 15000 kg | Aviones y demás vehículos aéreos de peso en vacío > 15000 kg |
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight > 15000 kg | Aviones y otras aeronaves de peso en vacío superior a 15000 kg |
Aeroplanes and other aircraft of an unladen weight ≤ 2000 kg | Aviones y demás vehículos aéreos, de peso en vacío ≤ 2000 kg |
The bodywork section shall represent a section of the unladen vehicle. | La sección de la carrocería representará una sección del vehículo sin carga. |
Central axle trailer unladen weight approx. | Peso en vacío del remolque de eje central de aprox. |
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight not exceeding 2000 kg | Aviones y demás aeronaves, de peso en vacío inferior o igual a 2000 kg |
Of an unladen weight exceeding 2000 kg | De peso en vacío superior a 2000 kg |
Height above ground level, vehicle unladen | Altura por encima del nivel del suelo, vehículo en vacío |
Helicopters of an unladen weight > 2000 kg, for civil use | Helicópteros de peso en vacío superior a 2000 kg, destinados a usos civiles |
Central axle trailer unladen weight approx. | Peso en vacío del remolque de ejes centrales de aprox. |
Height above ground level, vehicle unladen | Altura por encima del nivel del suelo, vehículo sin carga |
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight ≤ 2000 kg | Aviones y otras aeronaves de peso en vacío inferior o igual a 2000 kg |
Vehicle unladen and one person in the driver's seat; | Vehículo descargado con una persona en el asiento del conductor. |
As has already been mentioned, unladen journeys are of no benefit to anybody. | Como ya se ha dicho, los trayectos en vacío no benefician a nadie. |
