unknown user

Traductor
Ejemplos

Groups content associated with closed accounts will show an unknown user as the source.	El contenido de los grupos asociados con las cuentas cerradas mostrarán un usuario desconocido como fuente.
Never pull Docker images from unknown registries or unknown user namespaces.	Nunca tire de imágenes acoplables de los registros desconocidos o espacios de nombres de usuario desconocidas.
At first, the files being built on your anonymous self will be an unknown user #xxxx.	Al principio, los archivos que se crean con tu ser anónimo serán un usuario desconocido #xxxx.
Watch for unexpectedly large amounts of data being transmitted from your system to an unknown user.	Esté atento a la transmisión de una gran cantidad de datos que imprevistamente empiezan a ser transmitidos desde su sistema hacia un usuario desconocido.
If you see an email in your inbox from an unknown user then it's best not to open the email at all.	Si ve un correo electrónico en su bandeja de entrada de un usuario desconocido, es mejor no abrir el correo electrónico en absoluto.
Mailbox providers will send an unknown user code a year in advance before turning it into a spam trap.	Los proveedores de buzones de correo te enviarán un código de usuario desconocido con un año de antelación antes de convertirlo en una trampa de correo no deseado.
Do not approve any unknown user(s) who has not made proper self-intro on your mailing list if you've one, or on the general trans one.	No aprobar a cualquier usuario desconocido que no haya hecho una adecuada auto-presentación en su lista de correo si tiene una, o una general en trans.
Images surfaced on Iranian Telegram channels in June 2015 showing a notice from Iran's Cyber Police (FATA) warning an unknown user about their unlawful Telegram activities.	Aparecieron imágenes en canales iraníes de Telegram en junio del 2015 que mostraban un aviso de la Ciberpolicía (FATA) que advertían a un usuario desconocido sobre sus ilegales actividades en Telegram.
Google Analytics also makes it possible to assign data, sessions and interactions across several end devices to a pseudonymous user ID and thus to analyse the activities of an unknown user across devices.	Google Analytics también permite asignar datos, sesiones e interacciones entre varios dispositivos finales a un ID de usuario seudónimo y, de este modo, analizar las actividades de un usuario desconocido en todos los dispositivos.
Just enter an IP address and you'll get a simple score based entirely on the metrics that distinguish legitimate email from spam: volume, complaint rates, unknown user rates, infrastructure, spam trap hits and content.	Simplemente ingrese una dirección IP y obtendrá un puntaje simple basado en las métricas que diferencian un email legítimo del spam: volumen, tasas de quejas, tasas de usuarios desconocidos, infraestructura, envíos a direcciones de trampa y contenido.
If the source of a link is an unknown email address, an unsolicited message in your Facebook messages from someone you don't know, or a tweet from an unknown user with no followers, then it's probably a malware link.	Si la fuente de un enlace es una dirección de correo electrónico desconocida, un mensaje no solicitado en tus mensajes de Facebook de alguien que no conoces o un tweet de un usuario desconocido sin seguidores, es probable que sea un enlace de malware.
Sending your marketing emails to non-existing users makes no sense and also adds to bounce rate. An unknown user is generated when you send mail to a recipient that never existed, inactive users or an address abandoned by the subscriber.	El envío de sus mensajes de e-mail marketing para usuarios no existentes no tiene sentido y también se suma rebotes a su tasa.Un usuario desconocido se genera cuando se envía correo a un destinatario que nunca existió, los usuarios inactivos o una dirección abandonada por el suscriptor.