unknowable

Cuando Doroteo era dieciséis algo sucedió que es incierto y ahora unknowable.
When Doroteo was sixteen something happened which is uncertain and now unknowable.
Comenzaremos a importar las obras de Unknowable Room a la colección del AO3 a partir de julio.
We will begin importing works from Unknowable Room to the AO3 after July.
También nos encantaría conseguir ayuda de lxs fans para preservar la historia de Unknowable Room en Fanlore.
We'd also love it if fans could help us preserve the story of Unknowable Room on Fanlore.
Puertas Abiertas estará trabajando con las archivistas actuales para importar Unknowable Room en una colección separada, consultable y con identidad propia.
Open Doors will be working with the current archivists to import Unknowable Room into a separate, searchable collection on the Archive of Our Own.
El comité de Puertas Abiertas también estuvo ocupado en octubre, pues completó la importación de The Collators' Den y la sección de fanfiction de Unknowable Room.
The Open Doors committee was also busy in October, completing imports of The Collators' Den and the fanfiction section of Unknowable Room.
Si ya no tienes acceso a la cuenta de correo asociada con tu cuenta en Unknowable Room, por favor, ponte en contacto con Puertas Abiertas y te ayudaremos.
If you no longer have access to the email account associated with your Unknowable Room account, please contact Open Doors and we'll help you out.
Buscando preservar el archivo en su totalidad, todo el fanart contenido en Unknowable Room será alojado en los servidores de la Organization For Transformative Works – OTW (Organización para las Obras Transformativas), y serán incrustados en las páginas de sus obras en el AO3.
As part of preserving the archive in its entirety, all fanart currently in the Unknowable Room will be hosted on the OTW's servers, and embedded in their own AO3 work pages.
Palabra del día
el anís