unjustly

injustamente

He has been severely and unjustly criticized for that action.	Él ha sido severamente e injustamente criticado por esa acción.
Her children were convinced that their father was unjustly convicted.	Sus hijos estaban convencidos de que su padre fue injustamente condenado.
BaronHR and its management are unjustly named in this action.	BaronHR y sus directivos son injustamente nombrados en esta causa.
The French section of the Fourth International was unjustly expelled.	La sección francesa de la Cuarta Internacional fue injustamente expulsada.
The French section of the Fourth International was unjustly expelled.	La sección francesa de la IV Internacional fue injustamente expulsada.
A conscientious and patriotic journalist is unjustly condemned for spying.	Un periodista recto y patriótico fue injustamente condenado por espionaje.
I want justice for my son Daniel, who is unjustly incarcerated.	Quiero justicia para mi hijo Daniel que está encarcelado injustamente.
If we act unjustly, we are less credible and even weak.	Si actuamos injustamente, somos menos creíbles e incluso débiles.
Some of the expelled foreigners, unfortunately, suffered unjustly.	Algunos de los extranjeros expulsados, por desgracia, sufrió injustamente.
The governments govern unjustly because of the love of money.	Los gobiernos gobiernan injustamente debido al amor al dinero.
Again, a believer can only be rewarded when he is imprisoned unjustly.	Nuevamente, un creyente puede ser recompensado solamente cuando él es encarcelado injustamente.
Recovery of the unpublished or unjustly forgotten musical heritage.	Recuperación de patrimonio musical inédito o injustamente olvidado.
I need to protect a member of the team who's suffering unjustly.	Debo proteger a un miembro del equipo que sufre injustamente.
I was unjustly imprisoned for defending my own land!	¡Fui injustamente encarcelado por defender mi propia tierra!
If these needs are not met, then one operates unjustly.	Si no se satisfacen estas necesidades, se actúa injustamente.
He was unjustly convicted, as you mentioned before.	Fue condenado injustamente, como usted ha mencionado antes.
And whoever unjustly takes authority upon himself will be hated.	Y el que injustamente se lleva odiaba autoridad sobre sí mismo.
Our children, our brothers are unjustly in prison.	Nuestros hijos, nuestros hermanos, están injustamente en prisión.
Officials who contributed to the inquiry are today being punished unjustly.	Los funcionarios que colaboraron en la investigación son hoy injustamente sancionados.
A believer can only be rewarded when he is imprisoned unjustly.	Nuevamente, un creyente puede ser recompensado solamente cuando él es encarcelado injustamente.