unix

Traductor
Ejemplos

Establece permisos para sockets unix, si uno es usado.	Set permissions for unix socket, if one is used.
Este comando está disponible en muchas plataformas de unix.	This command is available on many unix platforms.
Es solo asunto de añadir otro usuario de unix.	It is just a matter of adding another unix user.
Vivo y trabajo en Suiza como webmaster/administrador unix.	I live and work in Switzerland as a webmaster/unix administrator.
Pero unix es un sistema operativo completamente diferente.	But UNIX is a completely different operating system.
Están construyendo un escritorio gráfico para sistemas Linux y unix.	They are building a GUI desktop for Linux and Unix systems.
Renombrar, borrar, copiar, crear y chmod (solo en unix) archivos y carpetas.	Rename, delete, copy, create and chmod (unix only) files and folders.
Vivo en Suiza y trabajo como webmaster y administrador de unix.	I live and work in Switzerland as a webmaster and unix administrator.
Entre mis pasiones se incluyen Linux, unix, Perl, Apache y el software GPL.	My passions include, Linux, unix, Perl, Apache and GPL softwares.
Linux tiene capacidades de programación muy potente que viene de él es patrimonio unix.	Linux has very powerful scheduling capabilities coming from it's unix heritage.
Me preocupa que mucha gente está migrando de unix a NT.	It bothers me that so many people are migrating away from unix to NT.
Cuando transfieras apps de unix siempre tipea make.	When porting Unix applications always type make.
El valor del atributo debe ser almacenado como un unix timestamp en la base de datos.	The attribute value will be stored as a unix timestamp in the database.
El DateValidator validará la entrada del usuario y lo convertirá en un unix timestamp.	The DateValidator which will validate the user input and convert it to a unix timestamp.
Le permite renombrar, borrar, copiar, crear y chmod (solo en unix) archivos y carpetas.	It also allows to rename, delete, copy, create and chmod (unix only) files and folders.
Puedes usar esta utilidad para transferir ficheros entre un 'servidor' Windows y un cliente unix.	You can use this utility to transfer files between a Windows 'server' and a Linux client.
Por convención en unix las opciones (lo que tiene delante un signo menos) deben estar primero.	The unix convention is that options (things starting with a minus) must come first.
Este método de rotar ficheros funciona bien en plataformas unix, pero no funciona actualmente en Windows.	This method for rotating logfiles works well on unix platforms, but is currently broken on Windows.
El Galeón de montaje en rack NTP red servidor de tiempo proporciona el tiempo correcto para unix.	The Galleon Rack Mount NTP network time server supplies the correct time for unix.
Libvirt soporta una gran variedad de métodos de red incluyendo TLS/SSL, unix sockets, SSH, y TCP no cifrado.	Other networking methods libvirt supports a variety of networking methods including TLS/SSL, unix sockets, SSH, and unencrypted TCP.