No solo este universo; hay millones y billones de universos. | Not only this universe; there are millions and trillions of universes. |
En muchos de los universos infinitos, Cell logró tener éxito. | In many of the infinite universes, Cell managed to succeed. |
Los universos tienen velocidades diferentes de súper rápido a lento. | The universes have different speeds, from super fast to slow. |
Cuatro versiones están disponibles con diferentes números de universos. | Four versions are available with different numbers of universes. |
Y más probable que no, hay muchos de estos universos. | And more likely than not, there are lots of these universes. |
Pero si me dejas ir, ambos universos pueden sobrevivir. | But if you let me go, both universes can survive. |
Los universos son matemáticos, así como orgánicos y personales. | The universes are mathematical, as well as organic and personal. |
Él es el Creador de los universos en que vivimos. | He is the Creator of the universes we live within. |
Pero el número de universos locales no es inexacto. | But the number of local universes is not inexact. |
Y se ha entendido y traducido en muchos universos. | And it has been understood and translated in many universes. |
Cuando Mahavishnu inhala, todos los universos materiales son completamente destruidos. | When Mahavishnu inhales, all of the material universes are completely destroyed. |
El amor es verdaderamente el sistema circulatorio de los universos. | Love is truly the circulatory system of the universes. |
Nebadón es el número 611.121 de los 700.000 universos existentes. | Nebadon is number 611,121 out of the 700,000 existing Universes. |
Estos universos del tiempo y del espacio son todos evolucionarios. | These universes of time and space are all evolutionary. |
Podrían indicar universos paralelos alternativos conectados con la red micélica. | They could indicate alternative parallel universes connected to the mycelial network. |
En los universos no-caídos este proceso no es doloroso. | In the unfallen universes this process is not painful. |
Deducción: Habrá exactamente 700.000 universos locales en los siete superuniversos. | Deduction: There will be just 700,000 local universes in the seven superuniverses. |
Se manifiesta entre los dos universos –el finito y el eterno. | It manifests between the two universes—the finite and the eternal. |
La diferencia está en la composición de los universos mismos. | The difference is in the substance of the universes themselves. |
Año 749, universos 9 y 3, en la Tierra. | Year 749, universes 9 and 3, on Earth. |
