university of michigan

Traductor
Ejemplos

Los DeGroot estudiaron en la University of Michigan aquí cuando ellos fundaron la Iniciativa Dharma.	The DeGroots studied at the University of Michigan here when they founded DHARMA.
Pero el método utilizado por la University of Michigan para lograr este importante objetivo tiene fallas fundamentales.	But the method used by the University of Michigan to achieve this important goal is fundamentally flawed.
Andre Modigliani, un profesor de sociología en la University of Michigan, Ann Arbor, una vez tomó parte de un experimento sobre la vergüenza.	Andre Modigliani, a sociology professor at the University of Michigan, Ann Arbor, once took part in an experiment on embarrassment.
En los programas que la Corte Suprema está examinando, la University of Michigan ha establecido un proceso de admisión basado en la raza.	In the programs under review by the Supreme Court, the University of Michigan has established an admissions process based on race.
Mary posee una Maestría en Administración de Empresas de University of Michigan (Dearborn) y una Licenciatura en Economía de Kalamazoo College.	Mary holds a Master's of Business Administration degree from University of Michigan–Dearborn and a Bachelor of Arts degree in Economics from Kalamazoo College.
Clément Blanchet divide su tiempo entre esta empresa en París y Estados Unidos, donde también enseña en la University of Michigan y Rice University.	Clément Blanchet divides his time between this firm in Paris and the United States where he also teaches at the University of Michigan and Rice University.
El profesor Katz recibió de la University of Michigan su Doctorado en Ciencias Políticas y Política Pública con un enfoque en sistemas de adaptación complejos.	Professor Katz received his Ph.D. in political science and public policy with a focus on complex adaptive systems from the University of Michigan.
La Sra. Sauer-Games posee una Maestría en Administración de Empresas de la University of Michigan (Dearborn) y una Licenciatura en Economía de Kalamazoo College.	Ms. Sauer-Games holds a Master's of Business Administration degree from University of Michigan—Dearborn and a Bachelor of Arts degree in Economics from Kalamazoo College.
THE UNIVERSITY OF MICHIGAN AT FLINT: El público pidió encores una y otra vez. Su actuación fue una de las mejores en los ocho años del programa Artists America Series.	THE UNIVERSITY OF MICHIGAN AT FLINT: The audience brought him back again and again for encores.
En el 2008, investigadores de la University of Michigan demostraron que, tras la interacción con la naturaleza por solo una hora, se mejoran en un 20% la memoria y la atención.	In 2008, University of Michigan researchers demonstrated that, after just an hour interacting with nature, memory performance and attention spans improved by 20 percent.
Entre los usuarios de Yabla están no solo las mejores instituciones, como la University of Michigan y la Brown University, sino también escuelas e institutos.	Current subscribers include top academic institutions such as the University of Michigan and Brown University, as well as public and preparatory schools at the secondary and middle-school levels.
No ofrecemos los llamados Top-Tether (sistemas de sujeción superior), ya que diversos estudios realizados en EE.UU. han revelado un riesgo inaceptablemente alto de mal uso (Fuente: University of Michigan Transportation Research Institute, abril de 2012)	We don't offer so-called top-tether systems, as studies from the USA have revealed an unacceptably high risk of misuse (Source: University of Michigan Transportation Research Institute, April 2012)
John obtuvo una Maestría en Estudios de la Información y Bibliotecología de la University of Michigan y una Licenciatura en Telecomunicaciones de la University of Alabama.	John received his master's degree in information and library studies at University of Michigan and his bachelor's degree in telecommunications from University of Alabama.
Las células comprendidas entre el ecuador y 30oN y 30oS se conocen como las Células de Hadley, por los científicos que las propusieron.Fuente: University of Michigan.¡Pincha encima para obtener mejor resolución!	The cells between the Equator and 30 o N and 30 o S are known as the Hadley Cells after the scientist who proposed them.Source: University of Michigan.Please click for higher resolution!
El Sr. Szabo obtuvo una Maestría en Estudios de la Información y Bibliotecología de la University of Michigan y una Licenciatura en Telecomunicaciones de la University of Alabama.	Mr. Szabo received his master's degree in information and library studies at University of Michigan and his bachelor's degree in telecommunications from University of Alabama.
Un estudio reciente hecho por el Instituto de Investigación Social de la University of Michigan descubrió que más del 60% de los adultos jóvenes de entre 19 y 22 años recibieron ayuda financiera de sus padres.	A recent study by the University of Michigan Institute for Social Research found that more than 60% of young adults between the ages of 19 and 22 received financial help from their parents.
Fritz obtuvo la licenciatura en ingeniería en la University of Michigan y tiene una maestría en administración de empresas de la Escuela de Negocios Kenan-Flagler de la University of North Carolina.	Fritz graduated with a bachelor's degree in engineering from the University of Michigan and holds a master's degree in business administration from the Kenan-Flagler Business School at the University of North Carolina.
University of michigan essay questions 2015 Como resultado de estas obras, el flujo de pasajeros se incrementó de 100 mil en 2004 a 170 mil para el año 2005; en el primer semestre de 2006 se alcanzó la cifra de 568 mil pasajeros.	As a result, the flow of passengers increased from 100,000 in 2004 to 170,000 in 2005; during the first six months of 2006 passenger numbers reached 568,000.
Charles Burant, M.D., investigador de la obesidad y el metabolismo en University of Michigan, sostiene que estar excedido de peso no es bueno para el corazón, y que adelgazar, con la dieta que fuere, tiene efectos significativamente beneficiosos para la salud.	Charles Burant, M.D., an obesity and metabolism researcher at the University of Michigan, says that being overweight is not good for your heart and weight loss, by whatever diet, has a significant beneficial effect on health.
En sus 20 años de trabajo como bibliotecario de tecnología, ha prestado servicios en diversas bibliotecas, incluida una pequeña biblioteca especializada en Praga, una importante biblioteca corporativa en Ford Motor Company y bibliotecas académicas en Tufts University y en la University of Michigan.	In his 20 years working as a technology librarian, he has served in a variety of libraries, including a small special library in Prague, a large corporate library at Ford Motor Company, and academic libraries at Tufts University and the University of Michigan.